屈臣氏集團慶祝成立 185 周年，喜悅滿載，舉辦一系列精彩活動，回顧集團自 1841 年起植根香港的故事，承先啟後，展望將來。屈臣氏集團前身為「香港大藥房」，是香港首家提供西藥的藥房，至 1886 年 1 月 19 日正式註冊為 A.S. Watson & Company, Limited。為紀念這個特別的日子，集團亦選擇於 2026 年的同一天，在香港的集團總部，為屈臣氏集團歷史館揭幕。
閱讀全文

Northumbrian Water 的創新污水管道機械人 Pipebot Patrol 首次登上電視節目黃金時段，讓公司的「丟進垃圾桶」教育活動進一步跟大眾分享，呼籲切勿將所謂可沖式的濕紙巾扔進馬桶，以免令污水渠道淤塞。
閱讀全文

長江和記於 2 月舉行 2026 年可持續發展會議，匯聚旗下企業領袖，討論集團的可持續發展藍圖。集團聯席董事總經理兼集團財務董事陸法蘭，與執行董事兼公司秘書施熙德，就集團的可持續發展之管理策略分享見解。業界專家亦為與會同事解説不時更新的核實要求和披露標準。隨著相關指引與科技不斷發展，長江和記也當努力不懈，讓集團營運得更環保，而且日臻完善。

Indosat Ooredoo Hutchison（IOH）透過最新 AI（人工智能）的方案，推出防垃圾短訊及防詐騙行動，為客戶提供更有效的安全防護，令騙徒無所遁形！

行動展開六個月以來，AI 防禦系統已成功阻截超過 20 億個可疑來電、釣魚短訊及威脅數據，保護 250 萬名用戶免受網絡詐騙騷擾，並避免約 5 億美元的潛在經濟損失，成效顯著。
閱讀全文

長江和記於香港管理專業協會主辦的 2025 年最佳年報獎中獲得肯定，在工商企業類榮獲銀獎，並同時獲頒最佳環境、社會及管治報告獎。

評審讚揚年報的封面設計，以視覺元素呈現集團四大核心業務之間的連繫，實在別出心裁。

香港管理專業協會年報大獎於 1973 年創辦，旨在表揚企業為持份者製作高質素及內容詳實的年報，嘉許其卓越成果。憑藉這雙重殊榮，長江和記將繼續在企業傳訊領域上樹立典範。

隨著紅海貨櫃碼頭正式啟用，和記港口於埃及的營運亦更上層樓。紅海貨櫃碼頭位於蘇科納港，鄰近蘇伊士運河，盡享地利，不但是埃及首個半自動化貨櫃碼頭，更配備遙距操作吊機、自動裝卸系統及全電動設備，運作效率高，而碳排放低。

營運初期，該貨櫃碼頭的處理能力達 170 萬個標準貨櫃，未來可望提升至 350 萬個，不但能加強環球貿易連繫，更支持埃及實現其 2030 年願景。

開幕當天，埃及總理馬德布利博士及業界貴賓更親臨主禮，為典禮錦上添花。  

WINDTRE 成為意大利首個推出 5G 獨立網絡服務的電訊商，讓企業及公共機構毋須再依賴既有 4G 基建，也能享受網絡服務。這個全新的平台以 5G 為原生架構，內建網絡切片功能，讓用戶可以因應特定場景自行設置私人虛擬網路，毋須額外投資自家專用網絡基建，也能夠全面掌控網絡延遲、連線穩定性、網絡安全和廣泛覆蓋。WINDTRE 早前在一場約有九萬名觀眾的體育賽事中，成功透過流動攝影機串流高畫質影片，充分展演 5G 獨立網絡在關鍵時刻的可靠表現。

荷蘭 Kruidvat 慶祝成立 50 周年，品牌由一家小店舖起步，發展至遍佈各地的 1,300 家分店、擁有超過 28,000 名員工，成為備受信賴的保健與美容零售商。一直以來，秉持對品質和親民價格的承諾，Kruidvat 持續推陳出新，從推出自家品牌產品，以至提供無縫的 O+O（線下及線上）體驗，讓顧客可隨時隨地購物。配合一系列誌慶和推廣活動，標誌著 Kruidvat 半世紀以來致力協助更多人享有更健康、更愉快的生活，成果豐碩。  

港燈慶祝為香港供電 135 周年，特別舉辦工程論壇，匯聚百多位來自不同行業的持份者，一同探討創新科技、能源轉型和可持續發展等議題。自 1890 年起照亮中環電街燈，發展至目前向逾 59 萬名客戶提供超過 99.9999% 穩定可靠的電力供應，港燈一直領先群倫，致力於構建智能電網、使用天然氣發電，以至近年發展綠色氫能。另外，位於港燈中心新設的歷史展示廊，展出一系列逾百年歷史的珍貴展品，當中包括紀念在二戰期間為保衛北角發電廠而殉職的港燈員工紀念牌匾。  

EDL 收購 GWE Biogas，包括其位於英國東約克郡的 Sandhill 沼氣廠，該廠房擁有英國其中一個最先進的厭氧分解設備。自 2011 年起，Sandhill 沼氣廠將原本送往堆填區的廢棄食物和農作物轉化為生物甲烷，注入燃氣管網，每年為 6,000 戶家庭提供能源，減少 5,000 噸二氧化碳排放。這次收購進一步提升 EDL 的整體發電能力，得以擴大規模為當地產業提供潔淨能源，並將剩餘的綠色電力輸送至英國國家電網。

和黃醫藥已正式啟動 HMPL-A251 的全球臨床試驗。HMPL-A251 是來自和黃醫藥新一代的技術平台的全球首創的抗體靶向偶聯藥物（Antibody Targeted Therapy Conjugate，簡稱 ATTC），有望為腫瘤患者帶來突破性的治療方案。

有別於傳統治療方式往往引起嚴重的全身性副作用，和黃醫藥的 ATTC 將抗體和靶向抑制劑相結合，具有雙重作用機制，能夠精確作用於癌細胞，從而在提高療效的同時提升安全性。

首批患者已於 2025 年 12 月開始接受治療，目前該 I/IIa 期臨床試驗正於美國及中國同步進行。早期臨床前研究的結果顯示，HMPL-A251 的療效較單獨使用抗體和靶向抑制劑更為優勝，為相關癌症患者帶來新希望。  

75 年來，Cenovus Superior 精煉廠支撐美國威斯康辛州社區與各行各業發展，是當地能源業界的重要支柱。該石油精煉廠於 1951 年開業，與所在社區一同發展與成長，全賴一代又一代員工的努力，確保其運作安全可靠。精煉廠多年來不斷創新、實踐可持續發展，表現穩健，每年產出約 7.4 億加侖的能源產品，更持續穩居北美主要瀝青供應商之列。未來，Cenovus 將繼續透過 Superior 精煉廠的雄厚實力，將優質能源產品輸送至美國各地。

波蘭 Rossmann 在羅茲開設第 2,000 家分店，迎來重要里程碑。新店開幕同時引入創新元素，透過精心設計的溫暖室內空間，結合無縫的 O+O（線下及線上）連接，例如為顧客在店內提供虛擬產品試用功能，從而營造多感官的購物體驗。這項新成果，再次彰顯 Rossmann 致力將日常購物轉化為沉浸式顧客體驗的理念。  

Indosat Ooredoo Hutchison（ IOH ）、印尼科技聯盟及中國清華大學無錫應用技術研究院達成協議，在印尼建設 AI（人工智能）應用合作中心。清華大學自 1978 年起推動 AI 發展，為中國 AI 先驅。中心以教育、醫療及農業為發展重點，開發本土化 AI 解決方案，同時培育當地人才，協助實現「黃金印尼 2045」願景。這項緊密的夥伴關係，發揮 AI 力量，促進中印兩國共同發展、互惠互利。

位處沙特阿拉伯的和記港口吉贊、皇家委員會與Nour Future Industry 簽署合作協議，在吉贊基礎工業及下游產業城興建一座製造廠，投資額達五億沙特里亞爾。廠房將由中國採購設備，並由東非進口原材料。項目有助促進當地工業發展，鞏固其區域貿易及製造業樞紐的地位，突顯公私營合作推動經濟發展的重要性。

和記電訊香港（和電香港）以 3Business 品牌正積極向香港企業推動 AI（人工智能）應用，加快數碼轉型步伐，為企業客戶提供理光香港的 InnoAI Hub 服務，涵蓋超過 15 項 AI 工具，並支援建立適用於日常營運的 AI 代理。此外，和電香港更成為首家與 Amazon Web Services（AWS）合作推出企業級 AI Marketplace 的本港電訊營運商，為建造、物流、教育和零售等行業提供 AI 方案。3Business 企業銷售團隊亦積極裝備自己，早前修讀 AWS Certified AI Practitioner 認證培訓，實踐 AI 發展理念。

港燈委託長期合作夥伴太平電業株式會社，在南丫發電廠安裝全新的燃氣聯合循環發電機組，預計於 2029 年投入運作。屆時，港燈的燃氣發電比例預計將由現時約 69% 提升至約 80%，並減少 3,500 萬噸的二氧化碳排放，相等於約 5,000 萬棵樹每年吸收的二氧化碳量。此外，該燃氣發電機組採用防洪設計，為香港邁向於 2050 年前使用更潔淨能源並實現碳中和的目標，踏出重要一步。  

雅加達國際貨櫃碼頭與和記港口泰國一同達成重要里程碑，自開業起，吞吐量累計突破 5,000 萬個標準貨櫃。和記港口在泰國營運五個貨櫃碼頭，提供優質服務。這項紀錄體現數十年來，兩地港口在協同合作、開拓創新與建立互信等方面，對客戶、政府機關和合作夥伴的長期承諾。

在 35,000 呎高空也能享受高速 WiFi？ 3 瑞典和 3 丹麥跟北歐航空（SAS）攜手合作，為指定 SAS 航班的 3 客戶及 SAS 會員提供免費高速 WiFi，讓連接體驗更上層樓。連接服務由 Starlink 提供支援， WiFi 速度快捷而且穩定流暢，儼如在家中上網一樣。

除了空中體驗，3 亦為 SAS 提供全球通訊連接，透過 3Koppla 一站式數碼平台，為逾 14,000 名員工提供無縫通訊服務。由地面到高空，這項合作旨在確保無論身處何方，始終保持連繫。

Northumbrian Water 投資 2,690 萬英鎊，用以提升東北英格蘭杜倫郡的多個污水處理設施，目標去除污水中的磷，守護威爾河水質。工程已於 2026 年初動工，預計將於 12 至 18 個月內完成。另外，公司於 2025 年開展長達五年、投資總額達 17 億英鎊的環境保育計劃，其中 4,410 萬英鎊將用作舒緩雨季溢流問題。

從英國到泰國，和記港口正全速前進，以更具智能、更環保的方式營運貨櫃碼頭。在英國菲力斯杜港，團隊迎來新一批無人駕駛拖車，擴充現有車隊，是同類車隊中首個應用混合交通模式的車隊。

與此同時，三部可遙距操作的超巴拿馬型岸邊吊機亦運抵和記港口泰國，將吞吐量提高至 350 萬個標準貨櫃，大幅增加處理超大型貨櫃船的能力。

Australian Gas Infrastructure Group（AGIG）歡迎 700 多名新成員加入團隊，接手營運原本由 APA 管理的 Australian Gas Networks 全部資產以及部分第三方資產。這項新擴展讓團隊能夠全面支援全澳洲各地的營運工作。為標誌這個新里程，AGIG 在澳洲 13 個地點舉行慶祝活動，吸引逾 1,000 名員工參與，讓新舊同事聚首一堂，互相交流，建立連繫，攜手迎接未來。

繼 2025 年推出兩款性能強勁的熱泵，為品牌在加拿大市場大展拳腳打下基礎後，Reliance 今年再度推出一系列高效產品，提高家居舒適度。其中，合作品牌海信的 2026 FIFA 世界盃無管熱泵系列表現出眾，讓家居也能享受球場級空氣質素。

同時，Reliance 加強自家品牌跟格力/晶弘的合作。Reliance 雙管齊下為加拿大家居提供更具智能、更高效益的冷暖空調設備和服務，印證 Reliance 緊守理念，致力於為客戶提供舒適與卓越的服務。

AGIG 為加深對澳洲原住民文化的了解，聯同由原住民經營的顧問公司 Winyama 開發「恩古拉資訊平台」，讓員工能夠與傳統土地守護者及相關團體建立聯繫，同時為 AGIG 的設施所在地提供文化歷史背景。
閱讀全文

Vodafone 英國與 3 英國已正式合併為 VodafoneThree 。經過兩年不懈努力，通過監管審批，並跟業界積極交流，合併程序已順利完成。這項重大交易將為英國 2,700 萬名流動通訊客戶帶來更優質的網絡，更卓越的服務。
閱讀全文

Cenovus Energy 第三季勢如破竹，業績報捷，更成功收購加拿大油砂公司 MEG Energy。是次收購為 Cenovus 增加每日約 11 萬桶油砂產量。Cenovus 於第三季上游產量創歷史新高，收購 MEG 前產量為每日約 83.3 萬桶石油當量；下游處理量同樣刷新紀錄。季度盈利較去年大幅躍升，達到 12.9 億加元。

和記電訊香港於長江集團中心二期舉辦「 3Business Empower 企業高峰會 2025」，吸引逾 1,500 位企業行政人員、業務夥伴及業界領袖出席。除了多場專題討論外，現場更展示尖端 AI 營運方案、低空經濟應用及藝術科技裝置，讓與會者耳目一新！在 Microsoft、Google 和 Amazon 等科技巨企支持下，這次高峰會同時作為 AI+5G 實景應用展示場，會上亦簽署了多項合作備忘錄，以推動跨產業創新及數碼轉型。從智慧建築到機械人，和記電訊香港正引領業界邁向未來。  

長江生命科技正在強化及加快發展其癌症治療管線。公司旗下 Polynoma 與納斯達克上市之臨床階段生物製藥公司 TransCode Therapeutics 達成合併協議，預期合作可產生協同效應、提升科研實力並豐富研發項目組合。是次策略性舉動亦可望開拓資金渠道，從而加快 Polynoma 黑色素瘤癌症疫苗之發展進程，釋放其潛在價值。

150 周年誌慶，和記港口菲力斯杜港月前於倫敦舊皇家海軍學院舉行盛大晚宴。典禮由著名女高音 Laura Wright 擔任司儀，港口管理層、員工、客戶、合作夥伴及政府官員等逾 150 位貴賓聚首一堂，在夜幕下享受音樂和舞蹈，並欣賞華麗的無人機燈光表演。 菲力斯杜港自 1875 年啟用以來，現已發展成為英國最大及最繁忙的港口，業務蒸蒸日上。

和記港口鹿特丹 Euromax 碼頭與歐盟委員會簽署資助協議，進一步鞏固其對可持續港口營運的承諾。該筆資助將用於電氣化鹿特丹 Euromax 碼頭的自動導航運載車，包括自動充電站及所需的電力基礎設施，減少碳排放，並提升以往依賴化石燃料運行的車輛之效能。適逢其會，鹿特丹 Euromax 碼頭更舉辦圓桌會議，探討港口營運如何邁向綠色轉型，於歐洲航運界持續推動創新和可持續發展，秉持其領導地位。

Northumbrian Water 將現實版 Wall-E 送進英格蘭北部的污水渠。這位下水道小英雄名為 Pipebot Patrol ，是全球首部可在有流量的污水渠中自主巡邏的機械人，能夠在水浸發生前偵測渠道堵塞情況。有關計劃斥資 180 萬英鎊，由 Northumbrian Water 主導，利用先進的移動感應器收集實時數據，並透過簡單易用的儀錶板發出警報提示。Pipebot Patrol 有助減少緊急派員，避免維修人員身處險境，為英國帶來更先進、更安全的排污管理系統，更有效防患於未然。

全球首個 EZH2 抑制劑他澤司他，早前已由和黃醫藥位於上海張江的生產基地陸續送達中國全國各地，為濾泡性淋巴瘤患者帶來重要的創新治療選擇。他澤司他是首個也是唯一獲得中國國家藥品監督管理局批准的 EZH2 抑制劑，研究顯示，在中國患者中展現出 63.3% 的客觀緩解率。此次新藥上市，不僅彰顯了和黃醫藥科研實力卓越，並且在取得監管批准、藥物商業化等方面皆經驗豐富，讓更多患者能夠受惠於這一突破性的療法。對於亟需更多有效治療選擇的患者而言，他澤司他帶來了曙光。  

港燈正式啟用香港首套低壓柔性互聯系統，為香港海洋公園「大熊貓之旅」建構交流和直流電混合的微電網，以世界級配電科技，確保大熊貓在港的生活天地持續獲得穩定供電。該系統可在電力供應一旦異常時，即時切換供電來源，避免供電受阻。港燈計劃將此新引進的混合微電網技術推廣至港島多幢商業大廈，致力讓香港的能源基建更智慧化、更具韌性。  

CKH Innovations Opportunities Development 推出平價旅遊 eSIM 應用程式 HelloGlobe，服務覆蓋全球超過 160 個目的地。為使用 HelloGlobe 的服務，用戶所持的電子裝置必須支援 eSIM 功能，然後，只要下載 HelloGlobe 應用程式，即可隨時購買數據方案，操作十分簡便。對於厭倦更換實體 SIM 卡及處理多筆漫遊費用的飛行常客而言，HelloGlobe 正是其最佳旅伴。

豐澤創立於 1975 年，初期是一家位於炮台山的小電器舖，發展至今，在港澳擁有 70 家分店，半世紀以來，憑藉創新精神，廣受顧客信賴。豐澤以「 Chat & Buy 」功能等 O+O （線下及線上）策略，領先市場，不但提升顧客體驗，也透過多個可持續發展計劃，推動綠色生活。

為慶祝開業 50 年，豐澤推出一系列精彩活動和市場推廣計劃、店內互動體驗和會員專屬優惠，更推出優越生活大獎，以及全新吉祥物「聰豐 B 」，展現豐澤勇於創新，重視可持續發展，並且關懷社區的精神。  

Northumbrian Water 推出 Net Water PositHyve 計劃，將污水淨化為再生資源。這項計劃將污水轉化為高品質且潔淨的水，減少工廠以食水作工業用途。該計劃獲英國水務監管局的創新基金 Water Breakthrough Challenge 支持，目標為每日回收 74 萬公升污水，協助工業區實行可持續營運模式，並為未來世世代代守護彌足珍貴的水資源。

生活易最新推出健康生活平台 Welloft，其對象為香港的健康生活派。平台的名稱—— well 即健康，loft 即空間——代表一個以健康生活為核心的專屬空間。Welloft 致力成為香港的健康生活禮賓專家，雲集了 20 家值得信賴的醫療服務機構。

隨着大眾越來越關心預防醫學，Welloft 的出現正合時宜。Welloft 匯集並整理坊間海量的醫療資訊，化繁為簡，讓客戶可以在單一數碼平台上獲得有用資訊，並且預約服務，一站式照顧身體和精神健康。對重視健康卻又忙碌的都市人來說，Welloft 是維護健康不可或缺的生活夥伴。  

UK Power Networks（ UKPN ）與英國氣候科技機構 Open Climate Fix 合作，以人工智能結合 UKPN 的實時數據、過去氣象紀錄和衛星資料，實時估算屋頂太陽能板的發電量。計劃有助改善 UKPN 預測模型，支援電網營運商根據數據迅速作出相應決策、規劃升級工程，以及預測能源流量。目前，英國各地已安裝多個太陽能發電系統，容量共 20 吉瓦，至 2035 年可望增加至 90 吉瓦。家用太陽能板可為當地家庭節省數以十億英鎊計電費，而這個由 AI 驅動的新項目，也能引導英國邁向淨零排放。

位於澳洲昆士蘭州的格列士敦氫能園已投產超過半年，為當地逾 700 戶家居和企業，供應可再生氫氣混合氣體。項目由 Australian Gas Infrastructure Group（ AGIG ）與昆士蘭州政府攜手合作，通過市內現有天然氣管道，提供高達 10%（按體積計算）的可再生氣體。AGIG 早前更邀請了當地政府官員參觀氫能園，並跟社區成員一起燒烤。這個氫能園不但印證了可再生氣體的潛力，也是澳洲大規模發展潔淨能源所踏出的重要一步。

和記電訊香港積極配合香港智慧出行願景，率先將 5G 網絡延伸至全港所有隧道。和記電訊香港早前已進一步提升網絡容量及覆蓋，在 23 條隧道提供 5G 服務。最近更於八大行車隧道啟用 5G「黃金頻譜」，不但頻寬更充裕，影片串流更順暢，即使在繁忙時段，亦能保持連繫。

此外， 3Business 香港早前亦支援港鐵推出「5G 全城夏日狂熱」互動推廣活動，以卓越 5G 網絡方案，讓站內的大型電子螢幕進行流暢直播，甚至化為 AI 遊戲裝置，為乘客帶來嶄新體驗。

ista 重塑品牌形象，採用「大膽、簡約、智能」的設計理念，推廣至全球 20 多個市場。精簡後的品牌形象更見俐落，順應數碼化趨勢，配以專屬的字體、色調和易於理解的資訊圖表，既富現代感，用途亦更靈活。這次品牌形象更新，反映了 ista 已由供暖計量及結算公司，轉型為全球能源服務供應商，並以建築物應對氣候變化的服務為核心業務。

ista 更推出全新品牌口號「智轉未來
（ Switch to smart ）」，體現其以數據為本的靈活思維，突顯其願景——為每個人創建更具智能和可持續發展的未來。

EDL 的旺薩吉風力發電廠，位處澳洲維多利亞州巴斯海岸，今年慶祝投產 20 年。自 2005 年啟用以來，六座發電機周而復始地運轉，總時數已累積約 175,000 小時，時刻為周邊社區帶來潔淨能源。由當初一次對風力發電技術的大膽嘗試，到成為 EDL 可再生能源發展史上的關鍵一步，旺薩吉風力發電廠展示了精明選址、與地方持份者保持良好關係，以及連接穩健電網，皆十分重要。時至今日，發電廠不僅借助風力惠及社區，並能為建構可持續未來作出貢獻。

3 愛爾蘭位於都柏林鄧德拉姆的全新旗艦店正式開幕，為顧客開啟電訊新世代的大門。這個嶄新空間提供與眾不同的體驗，包括電子裝置試玩區、充電休息區，以及可供顧客親自設計手機殼的個人化服務站等。為開幕而設的音樂表演、豐富獎品和活動廣受歡迎，充分體現 3 品牌在數碼主導的時代中，仍然重視以實體店服務顧客。憑藉冠絕全國的 5G 網絡，配合以客為先的零售空間，鄧德拉姆旗艦店是 3 愛爾蘭邁向新一頁的最新示範。

英國天然氣和電力市場辦公室已撥款 9,600 萬英鎊，支持東海岸氫能項目，推動當地氫能發展。該項目由 Northern Gas Networks 跟英國另外兩家配氣網絡 National Gas 和 Cadent 合作，擬為東北英格蘭、約克郡和亨伯，以及東密德蘭等地區，改造和建設新配氣喉管，以輸送潔淨氫能，並支援發電與重工業之減碳和減排，並保障當地居民就業機會。項目將於未來兩年踏入下一階段，讓三家配氣網絡公司就工程規劃、方案設計及公眾諮詢等方面展開工作。這項獲得超過 120 家機構支持的項目，勢必成為未來十年氫能網絡的重要基建。

Reliance Home Comfort 為拓展其美國業務版圖，收購了華盛頓州的 CM Heating 和喬治亞州的 Air Force Heating & Air。兩項收購為公司迎來逾 200 位新員工，以提升在當地主要市場的暖氣、通風和空氣調節，以及水電工程等服務。整個收購過程順利，全賴團隊縝密籌備，為公司豎立又一里程碑。Reliance Home Comfort 將秉持為客戶提供卓越服務的承諾，持續推動業務成長。

Northumbrian Water 位於英格蘭東北部提賽德區的污水渠網絡和處理廠改善工程於今夏正式完工，工程耗資 1,700 萬英鎊，包括鋪設兩條獨立渠管，並改建一座抽水站。整項工程均致力保護環境、提升管道系統效率，並且減低對上班人士的影響。升級工程不僅確保污水處理服務穩定，更有助於改善當地交通，為提賽德區居民帶來長遠裨益。

Cenovus 在加拿大能源業中至關重要。由西部阿爾伯達省，到東部紐芬蘭與拉布拉多省，Cenovus 多個大型項目均穩步推進，致力於提升產能，開展能源業發展，延續長江和記始於 1987 年的偉業。
閱讀全文

Vodafone 英國與 3 英國合併正式完成，VodafoneThree 成為英國最大流動網絡營運商，擁有 2,700 萬名客戶。客戶可享受更佳的流動網絡。

在行政總裁 Max Taylor 的帶領下，VodafoneThree 計劃在未來十年間投資 110 億英鎊，創建歐洲其中一個最先進的 5G 網絡。

透過新的合作夥伴及客戶服務中心，VodafoneThree 勢將重塑英國數碼生態。  

和記港口菲力斯杜港於 2025 年慶祝成立 150 周年。該港口於 1875 年成立時，名為「菲力斯杜鐵路和碼頭公司」，歷經歲月洗禮，現已發展成為英國最大的貨櫃碼頭。

菲力斯杜港在兩次世界大戰期間曾為英國皇家海軍提供支援，至 1960 年代率先發展成貨櫃碼頭，對英國貿易發展貢獻良多。時至今日，菲力斯杜港已成為全球航運樞紐，持續推動經濟增長。

恭逢其盛，菲力斯杜港舉辦連串活動，承先啟後，邁向更美好將來。

屈臣氏於海灣阿拉伯國家合作委員會地區再下一城，在杜拜的納德謝巴購物商場開設第 34 家店舖。屈臣氏作為保健美容零售商，為當地顧客帶來多個國際品牌，提供多款美容、化妝及個人護理產品，進一步鞏固其在區內的領先地位。

新店舖融合 O+O（線下及線上）購物體驗，幫助顧客更容易找到心水產品。屈臣氏精選優質產品，提供無縫服務，讓美容保健切合個人需要的同時，亦方便當地顧客。  

Australian Gas Infrastructure Group （ AGIG ）簽定首個生物甲烷接駁協議，將 Delorean Corporation 落成在即的 SA1 梳士巴利生物能源設施，接入南澳洲省的天然氣網絡。項目每年可將高達 210 太焦耳有機廢物產生的可再生氣體，透過現有管道輸送，而不需要改造系統。此項目證明生物甲烷已準備好推出主流市場，推動 AGIG 實現其 2050 年前，在配氣網絡中全面採用可再生或碳中和氣體的願景。

和黃醫藥的呋喹替尼與信迪利單抗的聯合療法在中國獲批准用於治療子宮內膜癌，令人鼓舞。上市慶典於上海隆重舉行，雲集多位國內頂尖專家，聚首一堂探討婦科腫瘤治療領域的前沿進展。繼呋喹替尼的首個適應症結直腸癌之後，此次新的批准標誌著新的里程碑，令更多患者從中受益，並突顯和黃醫藥致力於通過生物醫藥創新以造福中國乃至全球患者的承諾。新療法為廣大婦科腫瘤患者帶來更多希望與選擇，也為婦科癌症的診斷與治療樹立新標準。  

位於阿拉伯聯合酋長國的和記港口阿吉曼即將展開重大升級計劃。和記港口阿吉曼已跟阿吉曼港口與海關部門簽署協議，雙方聯合投資十億迪拉姆，致力倍增港口的處理能力，並制定為期 15 年的發展藍圖。

此項計劃在阿吉曼王儲（圖正中者）見證下正式公布，目標是將和記港口阿吉曼轉型為高效物流樞紐，不但配備人工智能系統，同時加快營運流程，並且提升當地人才技能。

自 2011 年起，和記港口跟阿吉曼港口與海關部門一直緊密合作。隨着新項目的開展，阿吉曼對阿聯酋的貿易發展更顯重要。

Northumbrian Water 投資 440 萬英鎊推動三項環保項目，致力減少英格蘭杜倫郡的污水溢流問題。有關項目屬英格蘭東北部大型改善工程的一環，包括設置新水缸、污水渠改道，以及分流地面水渠與污水渠，有效防止暴雨期間系統超負荷。

預計改善工程能將溢流至威爾河的污水大減超過 75％，每個排放點每年溢流次數將控制在十次以內。這些投資進一步落實了保護當地水道的目標。

和記電訊香港於 2025 年迎來 5G 五周年，於多個盛事場地，包括啟德體育園、西九龍文化區、香港會議展覽中心，增設 5.5G 網絡熱點，開展 5.5G 世代，讓客戶透過 5.5G 寬頻，體驗更高速、容量更大和低時延的優質網絡服務，為盛事經濟更添活力。

和記電訊香港亦引入創新的 Agentic AI 系統，全天候分析客戶體驗，提升端對端網絡表現。此外，和記電訊香港已拓展來往新界西北與九龍主要交通樞紐的 5G 覆蓋，支持北部都會區的發展。  

隨著「蓉深港圖定班列」於 5 月開通，成都貨物能透過海鐵聯運更快捷地運往香港，運輸時間由六日縮短至三日。

此路線由和記港口鹽田國際第 18 個內陸港營運，透過深圳和香港的大型貨櫃碼頭，讓中國內陸的製造商能接通全球市場。這個計劃獲香港、深圳和成都三地的政府支持，並已簽訂策略合作協議，在貿易、效率及可持續發展各方面均意義重大——每列滿載列車可取代約 100 輛貨櫃車，大幅減少碳排放。既快捷，又環保，而且連通全球，這是物流發展的新方向。

Superdrug 跨越保健美容界，在其網上購物平台新增 60 個時裝品牌。作為 2025 年發展策略的一環，Superdrug 銳意提供更豐富多樣的生活時尚商品，並增設實體店舖。

新增的服裝品牌款式時尚，尺碼齊全，為顧客營造一站式優質購物體驗。多得廣大顧客長期信賴和支持，Superdrug 有信心能在時裝零售界站穩陣腳，進一步拓展業務。

氣候變化導致極端天氣越趨頻繁，港燈防患未然，善用科技提升電力系統的穩定性。公司已落實多項措施，包括加強南丫發電廠和變電站防洪設備，以及採用地下電纜輸電，以減少受天氣影響的風險。

港燈亦已提升設計標準，強化基建抵禦能力，並制定應變方案，確保電力供應維持穩定可靠。除了致力於 2050 年前實現發電「淨零碳排放」，港燈亦積極部署，確保有足夠能力應對至 21 世紀末，因極端天氣帶來的挑戰。  

長江生命科技為針對滋養層細胞表面抗原 2（「 TROP2 」）之嶄新癌症疫苗，分別提交申請香港之原授標準專利，以及美國之臨時專利。

長江生命科技是次之 TROP2 癌症疫苗在三陰性乳腺癌（ TNBC ）及結直腸癌之臨床研究，被發現能大幅度抑制腫瘤生長。其中三陰性乳腺癌之動物試驗結果，更令人鼓舞。已接種 TROP2 疫苗之實驗小鼠顯示，疫苗 100% 有效抑制腫瘤生長。

長江生命科技期望，TROP2 癌症疫苗能迅速進展至臨床研究階段，以儘早帶來腫瘤治療新方向，並造福病患，相信有助病患在治療後防止癌病復發。

UK Power Networks 透過「電氣化泰晤士」計劃，推動泰晤士河的綠色能源應用，為倫敦航運業開創低碳未來。計劃涵蓋電動船舶應用、電網升級，以及創新的岸電技術（ V2G ），讓船舶化身浮動電池。

在倫敦港務局、Marine Zero 等合作夥伴的協力下，項目已完成 62 艘商用船舶的評估，並選定了 21 個沿岸充電位置。計劃獲英國燃氣及電力市場辦事處策略創新基金支持，有望成為當地可持續水道的藍圖。

Indosat Ooredoo Hutchison （ IOH ）於印尼民族覺醒日，在巴布亞省查亞普拉市正式啟用其人工智能體驗中心，旨在縮窄東印尼的數碼差距。該中心運用人工智能，為偏遠地區的學生提供個人化教育方案，並且改善當地醫療設施。

人工智能體驗中心由 IOH 的 5G 網絡支援，並獲華為等合作夥伴支持，設有培訓課程、數碼平台和協作空間。IOH 行政總裁 Vikram Sinha 表示，中心的成立讓 IOH 更進一步，「為印尼賦能，推動科技共融」。

行為經濟學探究人下決定時的實際行為，是一個近年影響力甚大的研究領域。 WINDTRE 不但重視跟顧客的親身交流，也細心研究他們在網上的行為，更善用行為經濟學原則來豐富顧客體驗，讓整個消費歷程更稱心如意。
閱讀全文

數據為本的設計正在改變大眾的購物方式。屈臣氏集團善用大數據，全方位提升線下及線上購物體驗。從完善搜索結果，到微調網站導航，小小變化能大大提升線上營銷。藉著嚴謹測試和實時資訊，屈臣氏集團正在開創一個讓顧客更便捷購物的未來。
閱讀全文

屈臣氏實業啟用新智能生產基地，提升中國佛山智能生產水平。新廠房佔地 80,000 平方米，將採用高度自動化的高速生產線，提高核心產能達五成。廠房設計新穎，善用自然光和通風系統，並採用太陽能技術，以節省能源。日後，顧客飲用屈臣氏蒸餾水、屈臣氏蘇打水或新奇士飲品時，都會品嚐到清新的味道。  

和記港口鹽田國際（「鹽田國際」）推出了一項劃時代的港口運輸創新技術。鹽田國際跟時代騏驥合作，推出了全球首座港內底盤式重卡換電站。

這個高效的換電站，能為近百輛電動貨櫃車快速換電，而不用像傳統充電模式般令貨櫃車長時間閒置，讓港口物流更快捷而潔淨。相較於柴油車，這項技術預計能為港口減少柴油消耗 2,000 噸及碳排放 5,000 噸，進一步推動環保綠色的供應鏈。

港口在全球貿易中至關重要，這類創新技術為陸路運輸業界樹立了新標準，更有效率，且符合可持續發展。  

3 英國最近推出 5G 家居寬頻戶外路由器，為當地市場首見的裝置，讓多達 170 萬戶家庭接通其極速網絡。

這項新方案拓展了 3 英國的 5G 覆蓋範圍，提供最快、最可靠的家用網絡，免卻舊技術帶來的種種煩惱：等拉線、等拉線師傅、一等再等。只需插上電源，用戶即可接通全英國最快的 5G 網絡，盡情串流、電玩或工作。

這個新一代路由器讓 3 重新界定何謂寬頻上網，無論住在城市或鄉郊，客戶都可享受優質網絡服務，輕鬆體驗前所未有，不再需要等待拉線和裝機。

屈臣氏集團為全球第 16,800 家店舖正式揭幕，新店 Kruidvat 位於荷蘭鹿特丹，傳承集團理念，為顧客提供 O+O（線下及線上）無縫購物體驗。

Kruidvat 在荷蘭和比利時擁有接近 1,000 家店舖，家傳戶曉。新店面積 770 平方米，提供超過 36,000 款產品，產品分區清晰鮮明，讓顧客輕鬆找到所需產品。由個人化優惠，到網購店取服務，新升級的 Kruidvat 手機應用程式總為顧客提供意想不到的優質 O+O 購物體驗。  

和記港口恩塞納達國際碼頭（位於墨西哥恩塞納達）為其多用途碼頭擴建項目舉行了落成典禮。擴建項目為碼頭船泊岸線長度增加 300 米，能提供更多的堆場空間，將每年處理量提升至 70 萬個標準貨櫃。不僅如此，其冷凍貨櫃處理量可倍增，供電連接數量高達 720 個。

這次碼頭的升級並不只擴大規模，也關乎可持續發展。擴建項目並添置了一台全新的超巴拿馬型岸邊吊機，以及兩台電動堆場吊機，有助減少碳排放，讓和記港口逐步邁向淨零排放的目標。

憑藉碼頭擴建、先進的智能設備和技術，以及更環保的足跡，恩塞納達國際碼頭正為新世代的港口營運樹立標準。

Indosat Ooredoo Hutchison （ IOH ） 在英國舉行的 2024 年世界通訊獎中獲頒「最佳數碼轉型」。這項殊榮表揚了 IOH 勇於革新，由傳統電訊公司，轉型為人工智能驅動的科技公司。此外， IOH 也在泰國的電訊管理論壇的 2024 年創新亞洲峰會獲Outstanding Catalyst - Business Impact 獎；而在英國 Glotel Awards ， IOH 獲得「最佳數碼轉型項目」。人工智能將伴隨 IOH 發展，邁向成功。

和黃醫藥的沃瑞沙^® （賽沃替尼）獲中國國家藥品監督管理局批准，用於治療 MET 外顯子 14 跳變的局部晚期或轉移性非小細胞肺癌的成人患者。此次批准標誌著無論是過往曾接受過其他治療，或是新診斷、從未接受過治療的患者，現在均可以使用這種靶向療法。

在一項大型臨床試驗中，沃瑞沙^® 顯示出強勁的數據，超過 60% 的初治患者在治療後腫瘤縮小。此外，沃瑞沙^® 對曾接受過其他療法的患者依然具有療效。

和黃醫藥正與阿斯利康攜手，進一步探索沃瑞沙^® 的潛力，幫助更多此類肺癌患者。  

屈臣氏集團與 Al-Futtaim 集團攜手宣佈，於海灣阿拉伯國家合作委員會的巴林 City Center Bahrain Mall 開設全新屈臣氏旗艦店。這是屈臣氏三個月內在巴林開設的第三家店舖，成績驕人。

屈臣氏引入了超過 200 個國際和當地品牌，店內設有可持續產品專區、潮流化妝專區及護膚專區，為顧客提供韓國及日本美容產品。  

和記港口巴塞南歐碼頭慶祝南歐首台全電動正面吊啟用，標誌港口逐漸以鋰電池技術取代柴油動力設備，促進港口運營綠色化。這台正面吊使用百分百可再生能源，預計每年可減少 260 噸碳排放量。這是該碼頭綠色雄圖的一部分，目標在 2030 年前減少八成碳排放，並在 2040 年前達至淨零排放。該碼頭並首次以岸電設施為貨櫃船加注百分百綠色電力，這也是南歐首例。

全球網絡分析機構 Ookla 連續第五年評 3 愛爾蘭為當地最高速的流動網絡。 3 愛爾蘭亦連續第四年獲得「全愛爾蘭最快 5G 網絡」的稱號。 3 愛爾蘭也獲認可為愛爾蘭最穩定的網絡，真是錦上添花！

以上評級以 2024 年下半年 Speedtest 網速測試為基礎，再次證明 3 愛爾蘭的流動網絡領先當地業界，地位無容置疑。 3 愛爾蘭的 4G 服務人口覆蓋率達 99% ， 5G 則為 92% ，可見 3 愛爾蘭持續為流動上網提升水平。

2025 年，港燈推出加強版的「節能共享資助計劃」，進一步實踐其減碳決心。計劃資助社福機構及學校，每座合資格的樓宇可以獲得高達港幣 300 萬元資助，以提升能源效益及採用可再生能源，從而節省營運成本，減少碳排放。

東華三院方樹泉社會服務大樓是這個計劃的其中一個首批受惠機構，預計待所有資助項目落成後，每年可節省 40 萬度電。  

全球首批跨洋運輸的液態氫能順利抵達和記港口鹽田國際（「鹽田國際」）。這次航程堪稱壯舉，貨船由荷蘭鹿特丹啟程，航行超過 10,000 海里，抵達中國鹽田港。該次航程為全球首例，足以證明綠化管理和營運港口的願景經已實現。

鹽田國際得以發展可持續航運，全賴政府單位鹽田海事處和大鵬海關的鼎力支持。世界各地都越來越重視潔淨能源，這一里程碑證明氫能作為航運未來燃料的潛力。  

UK Power Networks （ UKPN ）投資 400 萬英鎊，於英國倫敦 Thornton Heath 推動電動巴士改革。 UKPN 鋪設了五公里高壓地下電纜，並升級了當地的配電站，讓巴士營運商 Arriva 的 Whitehall Road 車廠能夠推出 109 輛電動巴士。 UKPN 藉著安裝高速充電設施，為車隊和快速公路提供必要的新能源基建設施。這個項目致力於降低碳排放，讓空氣更清新，助英國邁向淨零排放。

根據全球網絡分析機構 Ookla 2024 年第三至第四季度的 Speedtest 報告網速測試， 3 英國繼續保持其「全英國最快 5G 網絡」的稱號。 3 英國的下載速度中位數為 236.25Mbps ，上傳速度為 12.94Mbps ，繼續領先其他對手。

流動數據的表現受地點、設備甚至天氣等因素影響。即使難以預測， 3 英國仍然為英國 5G 服務設立了最高標準，確保客戶無論串流、遊戲，還是在外工作，都能享受極速流動網絡，時刻保持聯繫。

Australian Gas Infrastructure Group （ AGIG ）為澳洲 Albury-Wodonga 的可持續能源過渡開創新局面。耗資 6,500 萬澳元的 Murray Valley 氫能園現已動工興建。這個項目獲澳洲及維多利亞州政府資助，啟用時將配備一個功率達 10 兆瓦電解槽，規模為澳洲東岸最大。預計整個項目每年生產多達 500 噸可再生氫能。

中國屈臣氏在 2024 年喜事連連，不但在粵港澳大灣區（大灣區）開設第 600 家店舖，更適逢品牌在中國內地成立 35 載。新店舖位於深圳龍崗萬達廣場，以健康為主題，以色彩鮮明的跑道作點綴，並劃分成多個專區，為崇尚健康的顧客提供愉快的購物體驗。

屈臣氏在亞洲有逾 8,000 家店舖，不斷創新其 O+O （線下及線上）購物體驗，每年更持續為大灣區顧客引入逾 4,000 款新產品，令顧客目不暇給。

自始至今，由第一家店舖，到成為亞洲第一保健美容零售商，屈臣氏一直將社區健康和福祉放在首位。  

Indosat Ooredoo Hutchison （ IOH ）在 2024 年印尼人工智能日踏出重大一步。這次活動以「解放印尼人工智能自主權」為主題，匯聚全球和當地領袖，以及印尼的高層官員，一起探討如何以人工智能驅動印尼的數碼發展。

這次盛會邀請到輝達行政總裁黃仁勳和埃森哲行政總裁 Julie Sweet 等，跟印尼最高層官員會面，討論人工智能對發展經濟和數碼自主的影響。相關活動包括初創企業賽、實戰工作坊，旨在培養印尼最優秀的科技人才，以人工智能為真實世界的挑戰尋找解決方法。

IOH 相信人工智能可助印尼提升實力，領導全球數碼轉型。

Indosat Ooredoo Hutchison 致力保護員工免受工傷。種種職業安全措施，見諸公司不斷更新的規程和實務中，除了有措施避開災害，公司亦關注員工的長期健康和福祉。
閱讀全文

和記港口意識到全球暖化對工作環境和員工的影響。公司正制訂保護員工的措施，包括訂定機制聽取員工重要回饋。與員工保持坦誠對話的同時，新科技與最佳實踐在保護前線員工這一環亦發揮了作用。
閱讀全文

氣溫上升觸發熱浪、叢林大火及極端風暴，該等氣候變化對澳洲可謂司空見慣。面對氣候環境挑戰，SA Power Networks (SAPN) 訂定新的保護員工和客戶政策應對，當中包括地方廠房保護規程及先進的天氣預報模式。
閱讀全文

長江生命科技旗下全資溫哥華附屬公司 WEX Pharmaceuticals 與納斯達克上市公司 Virios Therapeutics 合併。合併公司名為 Dogwood Therapeutics （納斯達克： DWTX ）。是次合併有利 WEX 於美國資本市場進行融資及壯大管理團隊，以加快公司旗艦產品 Halneuron® 的開發。該產品用於治療因癌症及化療引致的中度至嚴重神經痛症。長江生命科技現持有合併公司 15.9% 已發行普通股及一系列可轉換優先股，若優先股轉換為普通股，長江生命科技將成為公司的主要股東。

WINDTRE 剛完成收購歐洲第一家建立國家級獨立 5G 網絡的營運商 OpNet ， 收購完成後 WINDTRE 計劃提供新一代 5G 和固定無線接入 (FWA) 服務，協助企業和公營部門加快數碼轉型。

OpNet 將繼續以原來品牌營運，其批發客戶可以放心業務一切如常，甚至可享有更卓越的科技。這筆交易鞏固了 WINDTRE 在意大利電訊市場的角色，為當地電訊批發市場帶來尖端解決方案。

簡言之，WINDTRE 正在加緊步伐，在數碼創新的競賽中爭雄。  

和黃醫藥在香港邁進新里程，旗下愛優特^®（ELUNATE^®, 呋喹替尼）在呋喹替尼自提交註冊申請到獲納入「專用藥物」，僅歷時 11 個月便獲全額資助列入香港醫管局藥物名冊內的「專用藥物」。

此外，和黃醫藥剛在香港科學園設立了創新研發中心，將專注多個尖端領域，包括轉化研究和利用人工智能開發新藥等，標誌著和黃醫藥加快全球研發治療癌症藥物新的一頁。  

和記港口蘇科納於 7 月在蘇科納港舉行動土儀式，慶祝重要的里程碑。此次儀式開啟了和記港口蘇科納的重大發展，旨在加強貨櫃處理能力並提升該地區在全球貿易中的角色。該計劃不單反映出和記港口與合作夥伴之間的緊密合作，更展開了新篇章，標誌著蘇科納港的成長與創新。

為迎合顧客對無縫、愉快購物體驗的需求不斷提高，屈臣氏投入 2.5 億美元提升加強其亞洲各地的門市店舖。於未來兩年內，屈臣氏開設及升級 6,000 家店舖，其中亞洲七成半店舖將提供更創新及以顧客為本的購物環境。這項改革顯示出屈臣氏作為亞洲創新零售領域的翹楚之一的地位，隨著顧客對保健美容領域的期望不斷變化，屈臣氏將繼續為顧客提供優質且貼心的購物體驗。  

Northumbrian Water (NWG) 正斥資 2,000 萬英鎊，展開一個在英國首創的項目，開發智能地下水道以及引進其他先進技術，包括智能感應器和人工智能分析，以降低因風暴溢流造成洩漏的風險。憑藉在美國試驗成功的技術，NWG 冀能控制廢水流向和流量，從而減低洩漏風險。據美國過去 10 年在池塘的測試顯示，該技術有助部分印第安納州廢水網絡的洩漏量減少 80%。透過這項新計劃，NWG 冀取得類似成果。

長江和記榮獲香港管理專業協會主辦的 2024 年最佳年報獎頒發「優秀年報獎」。集團亦獲「最佳環境、社會及管治報告獎」獎項，表揚其報告公開透明、清晰及豐富。再接再厲！

港燈與國家電網有限公司、香港理工大學及西安交通大學合辦的「一帶一路電力及能源高級研討項目」計劃將續辦多四年。該項合作自 2018 年開始至今，旨在提升電力行業的效率和推動創新，同時讓參加者有機會到「一帶一路」地區考察。項目在全球各地培訓了數百名專業人員，並將繼續舉辦有關尖端技術的研討會，以及參觀發電廠和研究中心等活動，促進工程業界的經驗分享和交流。  

和記電訊香港繼續提升 5G 網絡容量，確保為3 香港及 SUPREME 顧客提供無縫通訊體驗。本年上半年全港率先於三條海底隧道完成 5G 升級工程，進一步將「黃金頻譜」擴展至高流量公共交通基建，令顧客在繁忙時段的擠塞地區仍能體驗完美的超高清串流服務。

此外，和記電訊香港是首批於香港國際機場，以及多個大型公眾活動場地，包括亞洲國際博覽館、中環海濱活動空間及香港體育館提升 5G 網絡的營辦商，讓顧客可以流暢上網打卡，在社交媒體分享喜悅。和記電訊香港會繼續致力提升不同基建網絡覆蓋及容量，以配合香港用戶與日俱增的需求。  

自 2022 年 9 月啟用以來，和記港口吉贊的貨物吞吐量已超過 100 萬噸，更於四天之內，完成了一艘生鐵出口船和一艘鈦鐵礦（二氧化鈦的主要來源）進口船的裝卸。

由於位處紅海的戰略位置，吉贊的基礎工業及下游產業城港口（ JCPDI ）正成為大型巴拿馬型散貨船定期靠泊的「首選港口」，用於進口大麥等穀物，亦吸引鋼鐵廠進口鋼胚船停泊以及處理進口及轉運貨物。

這項成就標誌著和記港口吉贊在該地區工業發展中的重要角色，以及其有效管理關鍵貨運業務的能力。除此成就外，該港口繼續致力於高效營運以及對當地經濟和基礎設施的重要貢獻。

Australian Gas Networks (AGN) 在 8 月底錄下兩項重大里程 ─ 長江基建於 25 年前收購 Envestra（現稱為 AGN）作為該公司之其中之一大股東，此為長江基建首次於亞洲以外作出投資；於 10 年前長江基建對 AGN 進行全面收購，全資擁有該業務。為誌此兩項里程，長江基建與 Australian Gas Infrastructure Group 的員工聚首位於阿德萊德的南澳博物館，表彰該公司早年已加入長江基建大家庭之員工所付出的努力及貢獻，以及表揚他們作為澳洲天然氣行業之關鍵參與者在推動 AGN 成長和成功方面所發揮的作用。

和黃醫藥的 FRUZAQLA^®（呋喹替尼）於歐盟、英國和瑞士獲准用於治療轉移性結直腸癌，標誌著結直腸癌治療的重大進步。這意味著在化療和其他治療失敗後，患者仍有一種新的口服標靶治療選擇。

此外，和黃醫藥的合作夥伴武田取得日本厚生勞動省批准生產及銷售 FRUZAQLA^® 用於治療經治的轉移性結直腸癌患者。FRUZAQLA^® 成為日本超過 10 年來首個獲批用於治療轉移性結直腸癌的創新靶向療法。  

3 丹麥於 2024 年第二季增長令人矚目，距離成為丹麥第二大電訊商又邁近了一步。期內 3 丹麥新增 19,000 顧客，令客戶總人數增至162.7萬，上半年新增顧客約 38,000 名。

2024 年第二季收益達 6.7 億丹麥克朗，業務部門的增長令服務收益按年增加 4%，達到 5.11 億丹麥克朗。

和記港口鹽田國際慶祝其港口綠色措施取得里程碑式的成就。今年首七個月，鹽田國際岸機船舶供電系統（岸電）的供電量超越去年總數，再創歷史新高。單單於7月份就提供了創紀錄的 240 萬千瓦時電力，而 1 月至 7 月期間供電量更達到 1,307 萬千瓦時，是去年同期的兩倍，超過了 2023 年 1,244 萬千瓦時的總量。此驚人的產能減少了 10,117 噸碳排放，相當於種植了約 56 萬棵樹。提供潔淨的岸電供電可減少船舶靠泊時燃燒化石燃料的排放。此外，鹽田國際的岸電接駁船舶數量達 626 次，超越前一年的 595 次，亦是去年同期的兩倍，這些成就顯示出鹽田國際對可持續海事營運和環境管理的承諾。  

屈臣氏集團加強其全球可持續發展進程，轉用電動車進行運輸及配送貨品，並推出減廢措施應對氣候變化。目前集團 12 個零售品牌中，有 60% 採用電動車提供倉庫到店及線上訂單送貨服務，此舉是屈臣氏集團致力於減少碳足跡和促進全球綠色供應鏈營運的重要組成部分。另外，透過採用潔淨能源等方案和可持續物流管理，集團為零售業應對氣候變化樹立了榜樣。  

Cenovus Energy 亞太團隊正在慶祝中國首個海上深水天然氣項目 ─ 荔灣天然氣項目的 10 年安全生產。荔灣項目位於香港東南部海域，自 2014 年 3 月投產以來，迄今已輸送約 12,560 億立方英呎的天然氣。去年，荔灣 3-1 氣田達成了一個重要里程碑，其天然氣銷售突破了一萬億標準立方英呎。

在珠海高欄終端舉行的 10 週年慶典中，表彰了荔灣團隊在確保高度責任感的營運過程中表現出的聰明才智，以及對安全生產的孜孜以求。

Wales & West Utilities (WWU) 正推行 Project GREEN 項目，以革新其設備，引領公司可持續營運，創造更綠色的未來。措施包括試用創新及環保之替代原料取代傳統的柴油和汽油，以了解其性能表現。部分車隊車輛也使用可減少高達 90% 排放的加氫植物油燃料運行，而其他環保項目則包括一台採用光伏板的新型 3,000 公升太陽能挖土機及一台 1.9 噸全電動挖土機。

3 奧地利限時推出當地最現代化的流動通訊方案 Up³，價格之低令人難以置信。兩年前首推的 Up³，原本是為支援 eSIM 裝置而提供的全數碼服務，現已發展到提供實體 SIM 卡和數碼管理選項，且無需承諾、服務費或開台成本。新推廣優惠包括每月僅需 4.90 歐羅，就可享用 50 GB 數據和 1,000 分鐘 / 短訊，只要以流動應用程式訂購，訂購期內優惠一直生效。Up³ 現在與 3 品牌形影不離，所展現出的全新外貌，相信顧客會一見難忘。

今年Superdrug 在保健及美容零售業迎來 60 周年，慶祝 60 載的成長和創新。該品牌於 1964 年成立，由當年只有倫敦一家店舖，到現在已擴展至全英國及愛爾蘭超過 780 多家店舖和 180 家藥房。為誌此成就，Superdrug 舉辦了一系列慶祝活動，包括答謝 1,800 萬名忠誠顧客的幸運抽獎和比賽。Superdrug 從最初的艱辛起步，到現在發展成為值得信賴的品牌，為社區提供廣泛的產品與服務。晃眼 60 年，「That Superdrug Feeling」仍舊深深打動顧客與員工。  

香港打撈及拖船服務有限公司（HKSTS）慶祝香港首兩艘本地領牌的液化天然氣輕柴油雙燃料拖輪 LNG Sentinel I 和 LNG Sentinel II 投入服務。這兩艘先進的拖船將支援世界上最大的浮動儲存再氣化裝置和香港海上液化天然氣站，標誌著向綠色海上營運邁出重要一步，亦展示出香港對可持續發展和創新的熱誠。兩艘拖船將確保天然氣站營運安全且具效率，鞏固香港在液化天然氣基礎設施的發展。

馬來西亞屈臣氏為慶祝成立 30 周年，與 AirAsia 合作推出首架屈臣氏品牌飛機。該飛機以屈臣氏品牌為特色，提供機上購物及乘客互動活動。

是次慶祝活動凸顯屈臣氏對創新顧客體驗的承諾，標誌著品牌發展的獨特里程。屈臣氏在馬來西亞擁有 700 多家門市，透過增添線下和線上的沉浸式購物樂趣，持續維繫著超過 750 萬名忠誠會員。  

澳洲 CitiPower 和 Powercor 推出了一個新平台，為維多利亞省電網之傳統電線桿和電線升級提供替代方案。這個線上市場為非網絡供應商提供解決網絡限制的可能方案。透過與第三方合作，CitiPower 和 Powercor 冀可識別出具成本效益的解決方案，例如電池、虛擬發電設施及需求管理計劃，同時保持可靠的能源供應。

於今年稍後和 2025 年初，該平台將提供多個機會，以長期合約方式滿足不斷增長的能源需求。

3 愛爾蘭在禾達福特郡鄧加文鎮開設第 50 家時尚生活店，革新了顧客與科技互動的方式，為顧客在店內創造豐富的互動購物體驗。時尚生活店支持多個愛爾蘭品牌，庫存百多種產品，提供多元化選擇，滿足現代科技需求。這次開店凸顯出 3 愛爾蘭作為一家全國電訊公司，利用創新方法增強顧客服務及產品供應所取得的成功。 3 愛爾蘭繼續樹立科技零售的新標準，透過其時尚生活店的產品與服務，豐富日常生活。

Indosat Ooredoo Hutchison (IOH) 宣佈啟用當地最大的數碼智能營運中心 (DIOC)，標誌著東南亞數碼轉型取得突破性進展。這家人工智能設施位於印尼雅加達，結合傳統營運與創新的頂尖實務，為超過一億名顧客提供服務。

這項與華為合作的創意結晶，旨在加強印尼未來的科技競爭力。憑藉即時網絡洞察和點到點服務管理等先進工具，IOH 已準備就緒，重新定義整個地區的數碼連接能力。

這關鍵一步令印尼邁向更智能、更互聯的未來。

在極端天氣的挑戰下，Northumbrian Water 率先使用航拍機收集實時數據，以監察水質。安裝在航拍機上的水質檢測科技可令 Northumbrian Water 在艱難環境中仍可頻密製作水質檢測報告並提升水平。
閱讀全文

現代化物流中心結合人手、自動化系統及人工智能技術，滿足顧客需求，同時改善工作環境，提高工作效率、更安全、準確及便利。機械人的出現意味著無限可能。
閱讀全文

長江和記分佈世界各地的安全工程師時刻利用種種創新方法去提高安全檢查質素，降低成本之餘又可增加安全檢查的頻率。
閱讀全文

3 丹麥年初即交出亮麗成績，客戶量錄得大幅增長，主要由急增的互聯網用戶人數帶動。新增客戶共 1 萬 9,000 名，客戶總人數因此升至 160 萬 8,000 名。此項激增並非純數字遊戲，服務收益也較去年首季大幅上升 2,600 萬丹麥克朗，增長高達 5% 。3 丹麥持續擴展覆蓋與服務，以鞏固其領先電訊供應商的地位，以及迎接來年的長足發展。

和記港口是首家港口營運商於「水運–港口和服務」界別獲科學碳目標倡議 (SBTi) 核准溫室氣體減排目標和 2050 年淨零排放目標，而相關目標與將全球暖化升幅控制在攝氏 1.5 度內保持一致。和記港口同時以 2021 年為基準年，目標在2033年或以前將範圍1及2的溫室氣體絕對排放量減少 54.6 %，而範圍3的溫室氣體絕對排放量則減少 32.5 %。和記港口已訂立全面淨零策略路線圖，致力在全球業務實施減排措施，引領實現更可持續的未來。

UK Power Networks旗下私營電網業務 UK Power Networks Services 所收購的 UU Solar 是太陽能與其他多種可再生能源的供應商，有關項目的企業價值為 9,080 萬英鎊。 UU Solar 擁有及營運 65 個太陽能光伏發電站、四座岸上風力發電設施與一項水力發電資產，總裝機容量達 68.7 兆瓦。公司已訂立多項長期協議，並錄得盈利，有利未來擴充可再生能源生產業務。

UU Solar 將所產生之大部分能源供應予 United Utilities Water Limited（一家受規管的英國水務與污水處理公司）。UK Power Networks Services 會善用他們在英國各地的水務、電力及其他重要基建資產組合，與 UU Solar 及旗下其他業務創造協同效應。

屈臣氏在第 11 屆亞太區史蒂夫獎（Asia-Pacific Stevie Awards）2024 取得亮眼成績，並榮登總冠軍寶座。史蒂夫獎是具廣泛認受性的國際獎項，表揚亞太地區的商業創意。屈臣氏一共囊括34個獎項，涵蓋不同範疇的 11 項金獎、10 項銀獎和 13 項銅獎，鞏固了其在保健及美容產品線下及線上（O+O）零售行業中的領導地位。當中最矚目的獎項包括屈臣氏影響深遠的「創新管理 - 零售類別」，以及積極推動可持續發展與碳中和的《Go Green with Watsons》活動。以上佳績正好顯示屈臣氏在業務發展上精益求精，以及在各個不同市場中建立的穩固顧客關係。  

SA Power Networks 與 Carbonix 合作，進行首次遠程航拍機巡察澳洲電纜的創舉。這次飛行展示了航拍機可「超視距」巡察的優勢，例如可為南澳州省長達 150 公里的電纜進行溫度檢查，以及光探測與測距 (LiDAR) 影像拍攝等。

此項發展令人振奮，使用航拍機可減少整體交通與營運的成本，並可提升員工安全。航拍機亦能迅速回應停電、偵測失誤、協助預防叢林大火以及簡化維修與重鋪電纜工程。這種領先的舉措將為電纜管理開創一個新紀元。

和記港口巴基斯坦迎來當地有史以來最大艘貨櫃船 MSC ANNA 靠泊，創下了歷史性的里程碑，該船長 400 米，裝載量達 19,368 個標準貨櫃。這極具意義的盛事彰顯了碼頭最先進的技術和基礎設施，以及其高效率處理超大型貨櫃船的能力。

這項成就亦展現了港口在當地的重要策略地位。預計這些大型船隻的到來將促進貿易，降低航運成本，並顯著提高巴基斯坦在全球海上貿易的地位。此外，碼頭使用率增加亦會為政府帶來可觀的收入，為當地的經濟增長作出貢獻。

和黃醫藥在香港邁進新里程，旗下用於治療轉移性結直腸癌藥物愛優特®（ELUNATE®, 呋喹替尼/fruquintinib）獲批在香港推出使用，並成為政府「1+」新藥審批機制下首個獲批在港註冊使用的藥物，為全港患者帶來新希望。

愛優特®是香港近十年來首個獲批用於治療轉移性結直腸癌的口服標靶療法，不論患者的生物標誌物狀態或過往的治療種類，對患者而言是一大突破。

除香港以外，呋喹替尼已在中國內地、澳門特別行政區與美國獲批使用，有助這些地區的結直腸癌患者抵抗頑疾。  

港燈宣佈將在南丫發電廠興建新一台天然氣發電機組，標誌著公司向淨零排放目標邁出重要一步。L13發電機組將由日本三菱重工業株式會社建造，預計在2029年投產，有助港燈在能源轉型期間減少碳排放。

此外，港燈亦正研究使用氫能發電，並參觀三菱重工位於高砂氫能園區內的創新氫能發電設施，希望藉此得到啟發，創建更環保及更可持續發展的香港。  

和記港口巴塞南歐碼頭最近接收首座岸基船舶變電站，讓貨櫃船於靠泊時供應電力，從而減低碳排放。此項措施是巴塞隆拿港口巴塞南歐碼頭電動化項目的第一步，就日後為船舶提供百分百可再生潔淨能源奠定基礎。和記港口巴塞南歐碼頭迎來革新轉變，並率先推行更環保的海運實務，為南歐樹立榜樣，並為航運業創造更可持續發展的未來。

為配合地球日，屈臣氏在香港、泰國、台灣、馬來西亞、菲律賓和新加坡推出別注版 Naturals by Watsons Blue Beauty 系列。每款產品均採用超過 94% 的天然成分，每個容器亦使用 100% 海洋再生塑膠製成。顧客享用此系列的個人護理產品的同時，更可積極為對抗海洋塑膠污染出一分力。屈臣氏目前供應 9,700 款可持續產品 ，反映公司推動可持續發展的承諾。  

Northern Gas Networks (NGN) 與多家行業巨頭獲英國天然氣暨電力市場管制局 (Ofgem) 撥款近 50 萬英鎊支持其氫氣成本減省計劃 (HyCoRe)，探討為達致英國淨零排放目標，在減省前期投資方面，氫氣可擔當的角色。

NGN 將與業界巨擘 Offshore Renewable Energy (ORE) Catapult、Kinewell Energy 和 Arup 攜手合作，透過 Ofgem 累積撥款逾 1,600 萬英鎊的多個項目，研究將氫氣整合於現有能源網絡內。

為期六個月的 HyCoRe 計劃將集中處理全國建模、地區方案建模與技術挑戰評估，為綠色氫氣併入氣體網絡鋪路。

和記港口鹽田國際運用岸基船舶供電系統，減少碳排放，在環保與可持續發展方面達致新里程。2023 年的岸基供電達 1,200 萬千瓦時，令船舶的碳排放減少近 9,700 噸，相等於種植約 54 萬棵樹。此項服務鞏固了鹽田國際在中國內地岸基供電的領導地位，亦大大提升深圳港口在全國的位置。這些創新的業內方案展示和記港口鹽田國際致力減少碳足跡，並為海運業務發展更「綠色」的未來。  

泰國屈臣氏第 700 家分店於 Central Westville 隆重開幕。屈臣氏分店遍佈泰國全國 77 個省，是當地領先的保健及美容零售商。開幕當日星光熠熠，除舉行時裝表演外，更有由當地紅星演出的小型演唱會。活動的另一重點是捐款予慈善機構 Association for the Promotion of the Status of Women，秉承屈臣氏支持社區與維護婦女權益的承諾。  

Enviro NZ 喜獲新西蘭綠色建築認證委員會 Green Star NZ 認證，包括其奧克蘭與中央北島的建築取得全面認證，顯示公司在可持續發展方面的重要進程。Green Star 是新西蘭商業建築的環保評級制度，提倡在照顧國民福祉的前提下減廢與改善當地的碳足跡。

目前，Enviro NZ 提供度身定制的廢物審核、物料分隔方案、僱員培訓及數碼分流匯報，協助客戶達成可持續發展目標。

Enviro NZ 繼續以可持續發展為焦點，在 Timaru 興建有機設施，將廢物轉化為堆肥，用以改良區內土質。設施選址於 Redruth 回收園，將有助加強其有機廢物處理容量，推動循環經濟繁榮。

CKDelta 與能源數據智能平台 Databricks 組成策略夥伴。該平台獲 CKDelta 提供尖端數據與人工智能技術支持，同時擁有德勤與凱捷等其他於業界擁有崇高地位的夥伴。由於能源是本年度的焦點工業，該平台希望透過善用合作夥伴的方案，為 Databricks 與合作企業尋求更多機遇。藉此，CKDelta 的智能手機應用程式將可接觸到全球的能源企業，落實「進入市場」政策。隨著 CKDelta 的產品面世，市場已作好準備，迎接能源數據智能的革命性演進。

Northern Gas Networks (NGN) 獲撥款 30 萬英鎊資助，以探討英國過渡至淨零排放的兩項創新研究。

第一項研究稱為 PATCH (Production and Long-Term Containment of Hydrides，氫化物的生產與長期控制)，主要探究有關氫的其他貯存媒介。第二項為地區能源策略建模計劃(RESM)，旨在改善氣體、水務與電力網絡，以支援低碳基建。

兩個項目由能源網絡用戶與消費者透過策略創新基金(SIF)撥款資助，目標是以最低成本在英國迅速達到淨零排放，同時為網絡與消費者帶來最大利益。

和記港口卡拉奇國際貨櫃碼頭（KICT）、中遠–國際貨櫃碼頭（COSCO-HIT）與南海國際貨櫃碼頭（NICT）在 2024 年均豎立重要里程碑。KICT 舉行盛大活動，廣邀重量級嘉賓同賀 25 週年誌慶，同時宣佈其碼頭學校計劃將資助兩家教育機構。COSCO-HIT 慶祝成立 30 週年紀念，並感謝客戶與員工的鼎力支持。NICT 亦適逢成立 30 週年，藉此機會向政府機關、客戶與其他合作夥伴的貢獻表達謝意。最後，成立 55 年的和記港口在 3 月舉行的週年晚宴以「55年共放異彩」為主題，管理層與員工皆踴躍出席。上述新里程彰顯和記港口的成就，以及各方共同努力，屢創佳績。

UK Power Networks (UKPN) 的 12 個電力創意和淨零排放先導項目取得資助，目前這些項目在 Ofgem 與 Innovate UK 的策略創新基金 (Strategic Innovation Fund) 帶領下處於探索階段，目標是推進淨零排放計劃、加強網絡韌力及減低成本。

UKPN 與超過 20 位創意領袖合作研發項目，當中包括電動船與轉廢為熱能等新嘗試，UKPN 熱切期待計劃能改革其業務與社區。

至目前為止，UKPN 已把 58 個項目無縫整合於其工作流程中，為用戶節省了 4 億 2,500 萬英鎊，證明公司能透過策略合作取得切實利益。

比利時 Kruidvat 迎來第300家分店，新店設於根特 Dok Noord。品牌重申對可持續發展的承諾，捐出 3,000 張禮品卡予比利時食物庫，幫助有需要人士，回饋社會。與此同時，匈牙利 Rossmann 在布達佩斯 Arkad 購物中心開設第 250 家分店，並慶祝成立 30 週年誌慶。上述各項成就，均顯示集團透過多元化的優質產品與服務，致力為顧客提供無縫的 O+O(線下及線上)購物體驗。  

Indosat Ooredoo Hutchison （ IOH ）於國際舞台再領風騷，憑藉優質網絡與卓越管理贏得讚許。在巴塞隆拿舉行的 2024 年流動通訊大會上，IOH 獲評為印尼最穩定的網絡，而其卓越的話音手機應用程式體驗亦備受讚賞。

此外，公司亦於泰國舉行的 2024 年亞洲卓越管理大獎中連奪兩獎，總裁兼執行長 Vikram Sinha 獲選為年度最佳行政人員，而公司的企業傳訊團隊亦獲評為印尼年度最佳團隊。擁有超過一億名客戶的 IOH 憑藉 2023 年的亮眼表現持續在國際上廣受讚揚，其在印尼電訊業的領導地位亦再得到肯定。

廣州飛機維修工程有限公司（GAMECO）順利完成德國漢莎航空的 2023-2024 年度冬季維修計劃，12 架 A350 與 A330 空中巴士均經過細心檢查，確保全程提供最優質的服務。

是次維修在 GAMECO 的廣州基地進行，期間嚴格檢查每架飛機，確保漢莎航空的機隊均達到最佳表現、安全可靠。 GAMECO 感激能夠獲得世界其中一家最優越航空公司的委託，檢查其最現代化的長途飛機，並為此感到自豪。

UK Power Networks (UKPN) 試用先進的交通管理策劃方案 1Streetworks 以縮減交通接駁時間及改善安全。

該測試在薩里郡進行，過程中不但能大幅減少測量師為 300 個地點進行工作所需的設計時間由原本以小時計減至以分鐘計，亦符合法規要求的高度安全與精準度。此次測試成功後，會於肯特郡進行更大規模的測試，試驗能否讓 UKPN 其他項目的客戶受惠。

2024 年度澳洲能源網絡會議在阿德萊德舉行，此次兩年一度的大會對 Australian Gas Infrastructure Group (AGIG) 具重大意義，該公司在活動中展示推動可再生能源的進程，而會上業界領袖雲集，一起策劃未來的能源方案。

AGIG 的高層人員亦出席簡介該公司最新的能源措施，例如採取以社區為中心的方式發展可持續合作關係、使用氣體網絡以達至電力碳中和，以及可再生氣體的未來等。AGIG 的南澳州省氫氣園設施更舉行實地考察團及在 Tonsley 創意區舉辦氫能燒烤活動。

和黃醫藥與其他約 60 家知名企業以及港深創新及科技園建立合作建立夥伴關係，推動創新科技研發，此舉部分為探討在港設立研發業務的情況。

此對創新與增長作出的承諾促進了此種富有成效的夥伴關係，同時享有策略性優勢，包括受惠於香港的低稅制及高度開放的資本市場。

和黃醫藥十分期待開展此項龐大的夥伴關係，誓必推動醫學進步並對全球醫療保健產生影響。

關心顧客是維持競爭優勢的重要方法。百佳心繫顧客，迎合他們的口味，並帶來獨家的美食及產品，吸引他們回購，同時提供渠道方便顧客捐贈食物做善事。
閱讀全文

優質的水就是與別不同﹗水是最古老、最重要的生命元素，若要在競爭激烈的市場中為水添加創意，確是一項大挑戰。然而，屈臣氏蒸餾水團隊緊貼科學發展，掌握瞬息萬變的消費者喜好，為大衆提供「更優質的水」。
閱讀全文

在保健品領域，過往只需要維他命和礦物質便足夠，但今時今日，消費者渴求益智藥與其他新概念的補充劑以改善心理健康和腦部表現，由內至外展現美麗一面。
閱讀全文

港燈與中華電力早前合辦香港首個海上液化天然氣接收站開幕典禮，新設施將向兩間電力公司供應低碳液化天然氣，有助實現香港2050年前達至碳中和的目標。

項目在港燈和中華電力團隊、海事專家、工程師、技術與建築工人員，以及其他員工的共同努力下順利建成，當中亦有賴香港特區政府的環境政策，有利促成興建這項複雜且重要的基建項目。  

3丹麥是於2003年成立的3G網絡企業，初創時一個顧客也沒有，當時所有專家都認為公司註定失敗。20年後，3丹麥的個人與商業客戶數目已超越150萬，單在第三季已有超過11,000名用戶從其他電訊商轉投3的服務。

此外，公司獲電訊分析機構Opensignal評定為丹麥「整體最穩定／最佳網絡」，在覆蓋範圍、5G網絡上載與下載速度方面，3丹麥均名列前茅。

和記港口杜伊斯堡去年九月慶祝紅寶石周年紀念 。40年前，德國開放原稱「DeCeTe 杜伊斯堡」的內陸港，讓工業重地魯爾區可通過海運連接全世界，加強魯爾區的貿易能力。內陸港採取三式聯運模式，透過鐵路和駁船連接海港，為航運公司、物流服務供應商、付貨人與營運商提供優質服務。  

和黃醫藥為美國轉移性結直腸癌患者帶來佳音，其合作夥伴、全球製藥公司武田已取得 FRUZAQLA™（呋喹替尼）的美國食品藥品監督管理局批准在美國上市，有望幫助患者提高存活率並延長壽命。

該藥已獲批用於曾接受化療或其他治療無效的患者，為他們提供新的治療選擇。與武田的合作是和黃醫藥更廣泛的全球合作戰略的一部分。作為該總額可達11.3億美元的合作協議的一部分，此次實現這一重要里程碑將帶來里程碑付款，並可額外收取基於藥物銷售額的特許權使用費。  

科學家研究抗癌疫苗的發展一日千里，未來有望提升癌症的治療方法。長江生命科技的研究人員正研發多種疫苗，以延緩癌細胞增長和擴散，或預防手術後復發。

長江生命科技其中一個疫苗項目針對兩種助長癌症的蛋白質：細胞程式性死亡 — 配體1（PD-L1）與黑色素瘤優先表現抗原（PRAME）。免疫系統通常會以T細胞攻擊癌細胞，而PD-L1會抑制T細胞發揮作用，PRAME則會促進癌細胞生長與擴散。

長江生命科技針對PD-L1及PRAME的雙抗原癌症疫苗，可透過刺激免疫系統產生T細胞，這些T細胞能殺滅含有PD-L1和/或PRAME的癌細胞。疫苗亦會刺激能阻擋PD-L1的抗體產生，讓T細胞更有效地攻擊癌細胞。此外，針對PRAME的抗體可增強殺滅癌細胞的威力。

長江生命科技在美國加州聖地牙哥舉行的2023年癌症免疫療法學會年會上，發表該項創新疫苗研究項目，展示其治療肝癌的潛力。  

恭喜屈臣氏蒸餾水120周年誌慶！屈臣氏蒸餾水於1903年瘟疫席捲香港期間開始生產瓶裝水，讓市民獲得清潔的飲用水。多年來，屈臣氏蒸餾水一直用心關懷顧客，透過不同的推廣活動實踐承諾，例如舉辦「全因關心你」活動，致力創造可持續發展的未來。  

和記港口巴塞南歐碼頭迎來六輛混能跨運車，跨運車使用極高效率的再生能源系統，可減低四成碳排放。港口亦採用新型吊機協助搬運貨櫃。港口所用電力百分百產自可再生資源，因此每個以電力驅動的設備，都代表港口向低碳目標邁進一大步。隨著更多歐洲企業希望減少運輸網絡的碳足跡，巴塞南歐碼頭成為國際運輸的首選。

屈臣氏集團旗下的荷蘭保健及美容品牌Trekpleister在皮滕與博德赫拉芬兩個鎮上開設全新概念店，配以創新的設計及裝潢，為顧客提供O+O（線下及線上）購物體驗，為未來的新店提供設計模範。店內增設時尚的美容專區，收銀區更配備電子顯示螢幕。此外，店內全部採用LED照明系統，實踐Trekpleister對促進可持續發展的承諾。  

Australian Gas Infrastructure Group (AGIG) 正協助昆士蘭實現氫能發電的願景。位於澳洲東北岸的Gladstone氫能園現已動工興建，投產後，AGIG會在家居與商戶目前使用的天然氣中，混入10% 的可再生氫能。可再生氫能燃燒時不會產生碳排放，假以時日，將可提高氫氣在天然氣中的比例。預期至2024年初，這種混合氣體將供應予約770戶家居與商戶。項目全面投產後，每年可減少碳排放逾57公噸。  

3英國完成興建逾100個發射站，預計在2026年之前，將當地4G覆蓋率提升至90%及所有流動網絡營運商的覆蓋率提高至95%。流動通訊業界與英國政府以10億英鎊合作支持英國共享鄉郊網絡的計劃，旨在提升當地鄉郊地區的網絡聯繫。3英國擁有共100個共享鄉郊網絡基站，當中65個基站分佈於蘇格蘭各地，覆蓋當地最偏遠地區的12,500處房屋建築物，總面積約2,000平方公里。  

由生活易ESDlife推出的婚禮籌備手機應用程式WeVow連奪Spark Awards 2023兩項金獎，包括「最佳推廣策略—金獎」和「最佳行動/應用程式使用—金獎」。WeVow透過整合人工智能技術和數據分析，實踐「讓人生活更容易」的宗旨，協助準新人輕鬆籌備婚禮。

WeVow與員工手機應用程式We+，聯同各個客戶項目，全年累計奪得多項大獎，當中包括香港市務學會市場領袖大獎下的三連冠大獎。We+程式更獲Human Resources Online Magazine頒發「最佳人事管理數碼轉型策略」金獎。除以上較矚目的大獎外，更獲香港無線科技商會、DigiZ Awards、MOB-Ex Awards、忠誠及參與大獎、員工體驗大獎與人力資源卓越大獎等頒發超過15個獎項。

和記港口菲力斯杜港順利完成8號與9號泊位的加深工程，現能容納更大的貨輪靠泊。東方海外貨櫃航運有限公司旗下可載24,188個20呎標準貨櫃的超級巨型貨輪「東方費利克斯托號」，亦於2023年10月4日靠泊。菲力斯杜港位置優越、設施完備，英國其他港口均難以比擬；升級為深水泊位後，將可處理更多最大型的貨輪和更多超大型貨輪的進出。  

港燈推出強力流動發電系統「環保流動供電孖寶」，可在緊急情況下供應綠色能源。系統由兩輛貨車組成，亦可在大型活動時駛往現場作後備電源。系統可為逾650個家庭提供連續兩小時的電力，並已於2023年秋季在香港舉行的世界場地越野車錦標賽首度登場。

「環保流動供電孖寶」以雙貨車設計，包括一座流動電池儲能櫃以及一座電源切換裝置，能無縫提供後備電源。系統以電池取代傳統柴油推動，令操作更寧靜、更環保。  

Indosat Ooredoo Hutchison（ IOH ）於2023年度史蒂夫國際企業大獎中榮獲「年度人力資源部門」金獎，表揚公司於合併後的傑出管理與人力資源策略。

公司引入機械人流程自動化等科技發展業務的同時，亦尊重現有的企業文化與員工。公司透過舉辦員工家庭同樂日等活動，團結公司於合併後的新團隊，活動獲超過14,000名來自九個不同城市的員工及其家屬參與。IOH未來會繼續維持這些溝通橋樑。  

長江和記在香港管理專業協會主辦的2023年最佳年報獎中獲頒「優秀年報獎」。獎項除表揚報告內容精準外，亦讚揚有關環境、社會及管治的報告公開透明、清晰及豐富。可喜可賀，實至名歸﹗

屈臣氏集團於國際領先美容零售潮流資訊媒體BW Confidential在法國康城舉行的美妝派對上喜獲殊榮。

屈臣氏集團奪得「年度美容零售商」大獎，表揚其在創新、科技、顧客關係管理，以及顧客理解與可持續發展的貢獻。在挑戰重重的一年中，這無疑是一項傑出的成就。集團（亞洲及歐洲）行政總裁倪文玲亦同時榮獲「年度最佳行政總裁」。  

和記港口巴塞南歐碼頭現有鐵路直達法國圖盧茲，全程超過400公里，每週三班火車可運送108個20呎標準貨櫃，為付貨人節省時間。和記物流營運商Synergy促成是次鐵路聯繫，為歐洲進出口商可帶來減少供應鏈碳足跡的新機會，以及享有更靈活可靠的運輸選擇。巴塞南歐碼頭設有三種軌距的鐵路，可應付不同來源地的付運，稱得上是最佳選擇。

SA Power Networks的「靈活輸出」計劃獲澳洲能源學會評選為2023年南澳最佳能源項目。該獎項旨在表揚過去12個月最重要和成功的能源相關項目，例如調研、政策、法律、商務、工程與建築等。

SA Power Networks 邀請超過6,000位澳洲與國際持份者，開發與配置「靈活輸出」計劃，讓客戶輸出最多10千瓦太陽能電力（視乎電網當時的容量而定），業界和客戶皆進入新階段，對產生淨零排放能源有更大的參與度。  

3瑞典投資購入頻寬，銳意為客戶提供最佳服務。公司以12億瑞典克朗（約1億1,500萬美元）取得5G與未來25年電訊服務所需的頻譜。此舉不但可保留中頻段的使用權，更可獲得低頻段供日後之用。

蘇必略湖是美國北部五大湖中最大型的淡水湖泊。在這活力充沛的水道西端，是由Cenovus Superior精煉廠經營並供應石油的Duluth海事碼頭，也是貨物運往明尼蘇達和威斯康辛兩大州的必經之路。

經水路運貨是最具能源效益的方法之一，Duluth海事碼頭為運載石灰岩、穀物、水泥、鹽、風車與其他貨物的船舶之主要添油港。 碼頭是區內的轉口港，為當地創造就業機會，是中西部經濟的重要一環。  

未設有「供應鏈日」的，也許應該考慮一下。UK Power Networks (UKPN)　坐言起行，讓供應商明白自己在減碳一環的重要角色。

共135家供應商（佔八成供應商）於「供應鏈日」承諾遵行UKPN新的綠色實務守則，而且陸續有更多供應商加入；UKPN更為資源不及大企業的小微企供應商提供支援。

守則覆蓋的範圍包括對循環經濟的承擔、減少碳排放、促進社會階層流動，以及堅守高道德標準等不同要求。  

兩大電訊龍頭Indosat Ooredoo Hutchison與中國移動國際簽署諒解備忘錄，加快通訊、數據中心與創科基建的發展。諒解備忘錄訂立合作框架，共同開發具競爭力的創新數碼方案，為環球客戶提供更佳服務。

協議不但惠及雙方各自的本土市場，更有助擴展至區內其他市場。雙方期望在區內創造一個智能數碼生態系統，整合科技、資本與行業，從而加強區內經濟合作，並為促進地區繁榮提供一個數碼創意平台。  

環球可持續能源生產商EDL與主要持份者Republic Services、NW Natural Renewables 和Pennant Midwest位於美國俄亥俄州揚斯敦的Limestone可再生天然氣設施正式投入運作。

EDL已將位於Republic Services轄下 Carbon Limestone Landfill附近的堆填氣體轉化能源電廠提升為可再生天然氣設施。

新設施將協助處理垃圾分解時所產生的高碳量堆填氣體。堆填氣體經處理並調整後成為適宜於在管道運輸的可再生天然氣，除減少有害的排放外，更為當地居民與商戶提供可靠的綠色能源資源。

Limestone可再生天然氣設施在2024年將生產170萬英熱單位的可再生天然氣，約相等於每年從路面減少13,170輛載客汽車的排放量。  

Wales & West Utilities與環球工程顧問ARUP共同探討氫能如何令區內航空業界起變革，其發表的「氫能飛行」報告涵蓋如何在布里斯托、卡迪夫、埃克塞特與紐基的機場使用氫能。

報告亦協助潛在用戶與供應商制訂如何把氫能融入業務的實際計劃。管道建設商可藉此報告規劃基建改革和促進氫能經濟。這是航空業脫碳的第一步，著實令人興奮。  

電子音樂之旅是愛爾蘭最大型的音樂節，3愛爾蘭為其主要贊助商，為音樂節邀請到巨星包括Billie Eilish、the Killers、Wet Leg、 Paulo Nutini 以及Sniffers等出席。3愛爾蘭於2023年音樂節期間錄得客戶數據用量大升92%，5G流量激增378%。音樂節的數據下載量40%都經3進行，而觀眾透過3愛爾蘭網絡打出逾150萬通電話，並上載無數錄象至社交媒體，將音樂節的盛況分享至全世界﹗  

WINDTRE正與熱那亞港口的PSA Genoa Prà合作，創建由5G驅動的智能港口。港口碼頭將擁有專屬的高效5G私人網絡。行業環境需要非常可靠的平台，以便開發與配置以PSA Genoa Prà數據庫為基礎的創新方案。港口管理當局相信此舉有助提升港口的競爭力，同時吸引國際付貨人。

過去一年，和記電訊香港（和電香港）著力投資科技與培育人才。

和電香港採用先進科技提高海上網絡覆蓋，透過配置嶄新的e-MIMO Pro技術，配合八條發射天線和八條接收天線（8T8R），在本港多個海上熱點的700兆赫頻段頻譜完成網絡升級，確保在遊艇或船隻上的用戶通訊無間。

此外，和電香港著重培育人才，年底特別安排主管級同事聚首一堂，互相學習和分享新意念，為2024年作好準備。這次特別走出辦公室，讓與會者更能自由發揮創意、營商與科學思維，應對激烈的市場競爭，策劃未來路向。會上同時向服務公司逾25年的員工頒發「傑出榮譽大獎」。

為了改革港口運作，和記港口迎來 Veronica 與其「下一代」，借助人工智能帶動的感應設備和策劃系統，在盡量安全的環境下，把生產力推至最高。
閱讀全文

屈臣氏集團一直領導市場，致力應用人工智能。由後勤營運以至顧客的虛擬美妝體驗，都見集團以人工智能開創未來的努力！
閱讀全文

規模龐大的跨國企業如長江和記集團，旗下各類不同業務產生的數據量大得驚人。 數據是人工智能改革的命脈，究竟如何把數據化作未來發展的動力﹖
CKDelta 可提供答案。
閱讀全文

和記港口投資七億美元，在蘇科納港與亞歷山大港發展新貨櫃碼頭，將公司在埃及的投資提升至超過 15 億美元。蘇科納港的新貨櫃碼頭處理量為 170 萬個 20 呎標準貨櫃，可大大提升埃及的海上貿易。B100 貨櫃碼頭則成為通往亞歷山大港的新門戶，也是往來歐洲、亞洲與非洲貿易的重要樞紐。

國際商業大獎^®是世界享負盛名的商業大獎，評審今年對屈臣氏集團作出多項表揚。

屈臣氏集團在 2023 年國際商業大獎中囊括六金、四銀、二銅共 12 項史蒂夫^®獎，包括年度最佳零售商。集團並於年度傳媒或公共關係活動組別奪得網紅管理與社區參與等多項殊榮。科技是集團的另一強項，取得流動應用程式—購物、流動應用程式–最佳用戶體驗，以及年度最佳科技部門獎。

屈臣氏集團 (亞洲及歐洲) 行政總裁倪文玲更從世界各地的環球零售界權威人士中脫穎而出，獲選為零售業年度最佳領袖。由超過 230 人組成的評審團仔細審視來自 61 個國家與地區超過 3,700 項提名，再選出所有得獎者。  

Enerven 取得有史以來最重要的大型建設合約，為 Origin Energy 在澳洲新南威爾士的 Eraring 發電站興建電池儲能系統。Enerven 憑藉高壓電力與可再生能源的專業知識奪得合約，興建 460 兆瓦的儲能電池，為當地最大的電池儲能系統之一。此項六億澳元的投資能儲存可再生能源，並於需求高峰時配送，以維持電網穩定與能源安全，項目更可創造128個建築就業機會與十個營運職位。  

和記電訊香港為高端流動電話客戶推出更臻優越的服務，除網上提供服務之餘，更在香港多個熱鬧購物娛樂地區，設立新 SUPREME 商店。SUPREME 客戶可享多項禮賓服務，例如免費數據傳送服務、智能手機美容服務和流動充電器租借等。  

和黃醫藥在歐美的註冊審批持續取得進展。美國食品藥品監督管理局已受理呋喹替尼的新藥上市申請，並予以優先審評，處方藥使用者付費法案的目標審評日期為 2023 年 11 月 30 日。在歐洲的上市許可申請亦獲確認，現正由歐洲藥品管理局進行審評。 支持上述申請提交的 FRESCO-2 III 期關鍵性研究的結果，已於國際知名的權威醫學期刊《刺針》刊登。  

全球最大的拖船公司 Boluda Towage 透過投資香港打撈及拖船公司 (HKSTS)，將業務版圖擴展至亞洲。除注入資金外，Boluda 會分享拖船業務的豐富經驗，加強 HKSTS 在香港的服務。

韓星風麾亞洲以至全球各地，韓式化妝也成為潮流指標。屈臣氏集團與韓國美妝企業愛茉莉太平洋集團 (Amorepacific）合作，為顧客引進更多優越的美妝與護膚品牌。兩大集團在首爾簽訂協議，致力推廣 Amorepacific 集團旗下品牌，並為顧客帶來更多創新產品。  

港燈與合作夥伴中電已啟用液化天然氣接收站，接收液化天然氣作發電用途。海上接收站由全球最大的浮式儲存再氣化裝置船「紫荊精神號」構成，可儲存 263,000 立方米的液化天然氣。儲存於「紫荊精神號」的液化天然氣經再氣化後會輸往包括港燈在內的兩個發電站，推動香港的綠色能源轉型。  

涵蓋全球所有線下線上零售的美國零售業聯會，聯同研究機構 Kantar 一起表揚全球最具影響力的零售商。屈臣氏集團憑藉亮麗的本地與國際零售收入表現躋前 20 名， 排名第 16 位。

Campaign Asia 50 大顧客體驗品牌在亞洲多個市場訪問了 9,000 人，受訪者明確表示：保健及美容旗艦品牌屈臣氏名列第一位，並在有關消費產品品牌方面的眾多項評分中表現突出， 取得不俗的第六位排名。  

過去 75 年來，長江生命科技旗下 Dominion Salt 一直是行業先驅，為全球客戶提供優質鹽製品。公司最初在新西蘭南島北端的格拉斯米爾湖開拓產鹽業務，隨後不斷發展。格拉斯米爾湖鹽田是新西蘭第一個、也是目前唯一的鹽田。今年適逢鑽禧之年慶，Dominion Salt 仍秉持初衷繼續生產多種不同的鹽製品，包括餐桌鹽和供動物舔食的鹽磚，以至醫藥級的氯化鈉等。

3 愛爾蘭再登全國最快網絡寶座﹗公司已連續第四年獲選為最快流動服務，以及連續第三年獲最快 5G 網絡美譽。頒獎機構 Ookla 是領導全球的固網寬頻與流動網絡應用、數據與分析的測試權威，相關速度測試於 2023 年上半年進行。

上海浦東國際集裝箱碼頭迎來第 5,000 萬個貨櫃，成為碼頭的一個重要里程碑。碼頭員工更廣邀承辦商與親友，一起見證這歷史時刻﹗

為慶祝 30 周年紀念，波蘭 Rossmann 一家分店以新形象示人。位於 Zlote Tarasy 的分店為顧客帶來各種新體驗，包括全新保健區與美容區，還設有自助付款櫃位。Rossmann 在波蘭有近 1,600 家分店，在歐洲八個市場更有超過 4,500 家店舖。生日快樂﹗  

南澳氫能園有效增加當地的氫能供應，於 2023 年 5 月，原有的 700 個氫能客戶增至 4,000 個家居與商業客戶，覆蓋 Mitchell Park、Clovelly Park 與 Marion 部分地區。該園區生產氫能並將之混合天然氣供應予客戶，客戶對南澳氫能園過去兩年的運作十分滿意，有利氫氣生產平台的擴展。直至下一批項目啟用前，南澳氫能園目前用於生產可儲存的氫能之電解槽仍是澳洲最大型的。即將展開的項目包括 Australian Gas Infrastructure Group 於 2025 年中投產的 10 兆瓦 Murray Valley 氫能項目。  

WINDTRE 收購意大利網絡安全公司 RAD 七成股權，RAD 一直致力服務當地大小企業，有助 WINDTRE 為企業對企業顧客提供日益先進與多元化的服務，以支援商業與公共行政機構邁向數碼化。

和記港口不斷投入巨額資金，投資創建更安全、更環保與更高效率的港口。和記港口泰國正擴大電動車隊，增設九輛無人駕駛電動拖車，以助提升蘭差彭港 D 碼頭的環境與效率。

香港國際貨櫃碼頭啟用全城首批在機房頂安裝太陽能板的岸邊吊機，同時增置更多遙控路軌式電子龍門架吊機。和記港口巴基斯坦也投資購入新的遙距操作岸邊吊機與遙距操作輪胎式龍門架吊機。

為提升港口設施，和記港口菲力斯杜港訂購了 17 台半自動遙距操作輪胎式龍門架吊機，目前已付運首六台。菲力斯杜港並已簽約購置 100 輛無人駕駛電動拖車，全部由電力驅動。全球各港口的新電動車將可為各地員工創造更寧靜、更安全與更清潔的堆場環境。

配合屈臣氏集團的「全球綠色店舖框架」，Superdrug 計劃今年改裝現有的 70 間店舖，用生物可分解的礦物、黏土與澱粉等環保物料重修店面、地板與天花板。新設計將加強能源節約與廢物管理，並採用可完全循環再造的指示牌。

屈臣氏在吉隆坡武吉加里爾 The Tropika 開設馬來西亞首家綠色店舖，發售超過 700 種可持續產品。該店更推出當地首個產品包裝回收平台，回收顧客在屈臣氏購買的產品包裝物料。

Essex & Suffolk Water 斥資 4,930 萬英鎊提升英國 Barsham 的水處理廠設施，為區內廣泛地區逾 75,000 人口帶來潔淨食水、潔淨生活及更可持續的環境。新投資項目包括興建可儲存逾 2,000 萬公升食水的新水塘，配合新的水泵、過濾器與水箱、化學品劑量配置與廠房清洗設施，以確保可提供清新怡人的潔淨食水。  

和記港口附屬公司 Colour Path Holdings 與沙特阿拉伯薩勒曼國王能源園區 (King Salman Energy Park，SPARK) 成立新公司 Energy City Logistics Company (ECLC)，負責 SPARK 內的陸港及保稅物流區域。總值四億美元的物流設施，為 SPARK 的能源產業生態圈提供支援，當中包括貨櫃、散雜貨和項目貨物的處理服務，以及管理堆場、倉儲和清關。SPARK 為全球能源樞紐，而新設施位處新鐵路與多條陸路的交匯點，將有助鞏固其能源物流巨擘的地位。

Enviro NZ 旗下成員公司 EnviroWaste、ChemWaste 與 EnviroEarth 已納入母公司 Enviro NZ 的品牌，統一使用其名稱及商標，此舉除可簡化架構外，亦可加強大眾對品牌的認識。在此之後，EnviroEarth 等受歡迎的手機應用程式會繼續沿用，但版面設計將會逐漸更新。Enviro NZ 僱用約 1,100 名新西蘭員工，提供必要的廢物處理和循環再用方案，服務當地三分之一的市議會，以及逾 50 萬商業與家居客戶。

和記港口卡拉奇國際貨櫃碼頭正裝設太陽能板系統，吸收陽光的動力。碼頭日後將擴展太陽能發電，首次迭代已有助阻止逾 110 公噸碳進入大氣層，每年更可生產 140,000 千瓦時電力。

Australian Gas Infrastructure Group 陸續啟動氫能園的氫氣生產設施建設工程，下一個將會是 Murray Valley。即將動工興建的 Murray Valley 氫能園預期在 2025 年中投產，產生的氫能將混合現有天然氣，供應予奧爾伯里和沃東加區內的四萬個家庭，其中之電解槽功率達 10 兆瓦，較澳洲現時運作中之最大電解槽產量高八倍之多。  

Northern Gas Networks 聚焦於天然氣服務之餘，該公司為期12週的「節約氫能成本」(HyCoRe) 研究計劃獲英國能源監管機構 OFGEM「策略創意基金」撥款支持，其他電力公司如 UK Power Networks 等亦有參與。該計劃旨在探討整合海上風力發電與電解，特別是改善電解槽與電力儲能設施等配置，以盡量提升能源系統的成本效益與彈性。  

SA Power Networks 不斷擴展其領先全球的「靈活輸出」計劃，以容許客戶輸出更多太陽能至電網。視乎電網容量而定，太陽能客戶可輸出 (即出售) 每時段最多 10 千瓦來自屋頂太陽能板的電力。多次的成功測試，證明客戶 98% 時間都可輸出最高的 10 千瓦配額。參與「靈活輸出」計劃的客戶不但能獲取屋頂太陽能的投資回報，也能為整體電網的永續與穩定發展出一分力。  

六氟化硫常被用作為高壓電力系統的絕緣體，以避免發生電擊，惟此物質的全球暖化潛能值 (GWP) 較二氧化碳高出逾 22,800 倍。UK Power Networks 正安裝首個無六氟化硫氣體之絕緣開關設備，混合採用脫水氧氣與氮氣，以達致零 GWP。UKPN 目標在所有電壓範圍均採用減少釋放六氟化硫的新絕緣開關設備，並以市場上其他替代品取而代之。由於六氟化硫的管理、培訓、報告與棄置之程序繁複且成本昂貴， 絕緣開關設備絕對是一個較安全且簡單的平台，有助提高營運效率。  

長江和記的氣候行動峰會有超過 400 人參加，旗下企業的行政總裁首次在網上聚首一堂，分享如何就氣候問題設定目標、採取行動，以及證明他們對減少碳排放的承擔。Sphere 透過三篇專題系列，概括峰會深入探討的課題。
閱讀全文

長江和記旗下公司紛紛制訂應對策略，包括帶頭推行氫能革命，以緩減氣候變化的影響。 長和集團氣候行動峰會第二天的議程，探討長江和記公司如何應對氣候變化引致的極端天氣事件，以及如何過渡至生產氣候友善的能源。
閱讀全文

長和系公司不僅投資傳統可再生能源，更撥出資金研究，開發創新方案並推行試驗項目，祈可成為促使大眾採納綠色科技的寶貴方案，拯救地球全人類。
閱讀全文

和記港口鹽田國際是全球第四個供應液化天然氣的港口。港口向特別設計的船舶提供液化天然氣，以更潔淨的化石燃料代替傳統燃料如重質燃油、船用柴油和船用輕柴油等。港口於可載 23,000 個標準貨櫃、全球最大的液化天然氣驅動貨櫃輪 CMA CGM SORBONNE 靠泊時正式推出液化天然氣加注服務。

屈臣氏集團 (比荷盧) 新開設的物流中心佔地 14,000 平方米，並設置了 14,000 組太陽能光伏供電，可生產足夠 2,000 個家庭使用的能源。這是區內第三家同類設施，選址更接近 Kruidvat 的零售店，有助減少運輸過程中消耗的能源。新設施位於荷蘭奥斯特豪特，可為鄰近社區提供就業機會，讓多方受惠。  

Northern Gas Networks (NGN) 位於英國 Low Thornley 的測試設施 — H2GO Power (H2GO) 運用人工智能、碳中和氫氣鍋爐、創新低壓氫能儲存與其他方案，向居民提供更潔淨的能源。H2GO 將由太陽能光伏供應電力，以人工智能軟件平台，確保以最高效率善用可再生能源輸配天然氣。項目由英國政府商業、能源與工業策略部「工業氫能促進計劃」撥款 2,600 萬英鎊資助，旨在加快以氫氣代替天然氣作為工業燃料的計劃。  

3 丹麥與當地初創企業 0-Mission 合作，訂用該公司的私營太陽能供電，以取代傳統電網及減少碳足跡。一般而言，企業要自行建造可再生能源設施是一項複雜而耗時的工程。3 丹麥透過這方法可馬上坐言起行，減低對環境的破壞。

和黃醫藥與日本武田製藥達成協議，推動呋喹替尼在中國內地、香港和澳門以外地區的全球開發、商業化和生產。和黃醫藥可收取 4 億美元首期付款，以及潛在的監管註冊、開發和商業銷售里程碑付款，總額可達 11 億 3,000 萬美元，並外加基於淨銷售額的特許權使用費。  

3 獲領導全球的固網寬頻與流動網絡測試應用方案、數據與分析機構 Ookla 認證，指其網絡速度為奧地利與愛爾蘭同業之冠。在 Ookla 每年頒發的 Speedtest 大獎中，3 奧地利連續三年獲奧地利最快 5G 網絡殊榮，並為此特別推出有趣的德語文字遊戲，分享得獎喜悅。此外，3 愛爾蘭連續四年贏得全國最快網絡大獎，其 5G 網絡也連續三年奪冠。

菲力斯杜港是歐洲首個將無人駕駛卡車引進混合交通貨櫃碼頭營運的港口。以電池驅動的無人駕駛卡車將與由人駕駛的傳統貨車同時操作。卡車運用電子地圖與全球定位系統識別位置，以及雷射測距儀「觀察」周遭環境，並由極精確定位系統支援，準確度達 2 厘米。無人駕駛卡車初步將於菲力斯杜港的 Trinity 與 North Rail 碼頭之間使用。  

EDL 的 Jabriu 混合可再生能源項目位於澳洲北領地省賈比魯。項目在日間以百分百太陽能供應電力，藉此大幅減少當地的柴油發電量，而剩餘的太陽能電力則可儲存至晚間使用，促使能源總用量逾半來自可再生能源，並為當地居民提供 99.9% 可靠的能源。此項目為大氣層減少了 6,000 公噸二氧化碳，並有助提升當地的可靠供電水平，項目在 2022 年「亞洲電力行業大獎」中奪得澳洲年度太陽能項目獎﹗  

WINDTRE 與 iliad 組成各佔五成權益的合資企業，管理並加快提升意大利低人口密度地區的流動電訊網絡。交易已獲當地監管機構批准，可向居於這些地區的約 26.8% 意大利人口提供 5G 與極速寬頻服務。合資企業取名 Zefiro Net S.r.l.，意大利文 zefiro 是柔風的意思，而 WINDTRE 的 Wind 英文解作風，堪稱絕配。  

和記電訊香港推出 SUPREME 品牌，以世界級網絡、專責團隊、專門訂製的產品與服務，塑造完美的數碼生活，致力為尊貴客戶提供無可比擬的體驗。香港 SUPREME 客戶的專屬優惠、精美禮品與驚喜禮遇包括全城最佳 5G 網絡、個人貴賓式服務和參加特別活動，例如電影首影和 Macallan M Collection VIP 導覽活動等。  

上海和黃藥業生產的膽寧片獲加拿大衞生部批准出口加拿大，該產品已獲得加拿大天然藥品上市許可，並將以商品名 Biliflow 在加拿大上市銷售。這不僅是上海和黃藥業發展的關鍵一步，也標誌著傳統中藥邁向國際化和現代化。  

加拿大一直以來都是熱門的移民地點。Cenovus Energy 向當地非政府機構卡爾加里移民服務社 (ISC) 撥捐 45 萬加元，支援新移民在加拿大定居。卡爾加里有超過 40 萬名移民與難民，Cenovus 與 ISC 結盟，協助轉介新移民至 50 多家夥伴機構，為他們提供就業、教育、保健等支援。除了轉介服務，撥款也會資助傑出移民獎頒獎典禮，以表揚移民人士對加拿大的繁榮所作的貢獻。  

和記港口文洛是位於荷蘭和德國邊界的重要物流中心，於 2022 年 10 月慶祝鐵路碼頭成立 40 周年。港口同時提供駁船碼頭服務超過 10 年，每星期約有 30 班駁船往來港口與鹿特丹及其他地點。另一邊廂，和記港口與和記港口信託管理層齊集，慶祝香港聯合船塢 50 周年。

波蘭國會於 1922 年 9 月 23 日立法通過把格丁尼亞漁村改造成現代化港口。港口於 2022 年慶祝成立百周年，比香港聯合船塢的「年資」更長﹗當日格丁尼亞以至全國人民共慶，並有超過 700 位政商名人雲集，與公司員工和前僱員一起在 Danuta Baduszkowa 音樂廳參與慶典。

現代化港口不但可供船舶靠泊，也可以是多式聯運樞紐，以貨車、鐵路和其他交通工具接連岸邊與內陸。和記港口鹽田國際目前在中國內地有 11 個內陸港，先後於江西南昌與湖南郴州開設第 10 個和第 11 個內陸港。郴州鐵路接駁設施是和記港口鹽田國際在湖南省營運的第三個內陸港。和記港口鹽田國際在內陸港網絡支持下，鐵路至岸邊吞吐量按年增加 10%。

百佳超級市場斥資逾二億港元建設面積達 30 萬平方呎的 PNS 網購物流中心，可處理超過三倍貨量。中心善用尖端科技提升效率，包括結合人工智能技術的無人駕駛車輛，並透過數據分析顯示效率欠佳和有待改善之處。百佳的 O+O 銷售額在過去兩年大增兩倍，可見數據分析技術十分重要。  

英國計劃在全國建立多個自由港，以刺激國家經濟，東安吉利亞地區的東自由港正是國家計劃的一部分，可為當地產生 13,500 個職位。東自由港將與持份者，包括當地政府、私營企業及教育機構合作，吸引新投資，帶動貿易、創新與綠色能源發展，以及地區與全國經濟增長。

奧地利近期興起了一股新熱潮，許多人都希望挑戰雷達攝影機監控的速度﹗事緣奧地利各地的熱門跑步徑都安裝了高速監控攝影機，跑手只要達到指定速度，攝影機便會自動按快門拍攝。因此緣故，3 奧地利極速 5G 網絡的客戶也紛紛在跑步時自拍打卡，捕捉自己的「飛人」英姿。

和黃醫藥的呋喹替尼正瞄準二線胃癌。703 名患者參與的 III 期臨床試驗研究顯示，呋喹替尼與另一藥物紫杉醇的聯合療法，為患者帶來無進展生存期的具有统計學和臨床意義的顯著改善。無進展生存期是指患者接受治療時至治療後， 與疾病共存而病情並無惡化的時間。

和黃醫藥近期亦完成了索樂匹尼布治療成人原發免疫性血小板減少症 (ITP) 的 ESLIM-01 III 期臨床試驗的患者入組。ITP 是一種導致出血風險增加的自身免疫疾病，對患者的健康與生活質素造成多方面的嚴重影響。久而久之，患者往往會產生耐藥性，因此急需新的治療方法。索樂匹尼布在內地獲納入突破性治療藥物品種，用於治療 ITP，並正在溫抗體性自身免疫性溶血性貧血、惰性非霍奇金淋巴瘤和多種 B 細胞惡性腫瘤中進行研究。  

WINDTRE 為有指定手機的客戶提供新服務，讓他們可以用 WiFi 通話。這項服務與使用網際網路連接的電話系統不同，客戶可於缺乏流動無線覆蓋時打出緊急電話，同時縮減連接電話的時間。服務不另收費，用戶可如常致電對方的電話號碼，毋須另外在手機下載應用程式，而對方亦不需要使用手機應用程式。

3 香港邀請客戶幫忙，透過具備串流功能的手機應用程式 Facebook 與 Instagram 等，偵查網絡盲點。該公司以破格的廣告，鼓勵客戶舉報盲點所在，示明 3 香港認真改善網絡。活動期間並在旗艦店舉行 Beer Pong 遊戲，獎品包括免費機票與蜂蜜味啤酒等，全城趨之若䳱﹗

Indosat Ooredoo Hutchison 為中小微企提供新網上平台，助他們踏上成功之路。Indosat Business 推出 Indosat 數碼生態系統 (IDE)，透過超本地化的見解、數碼營商知識和科技產品市集，提升中小微企的業務營運。IDE Advisory 負責提供意見，IDE Akademi 安排營商教育的視像和培訓，而 Marketspace 則為中小微企創造社區經營空間。

英國是推動淨零排放的全球先驅，而 Wales & West Utilities (WWU) 正協助區內商戶與消費者轉用較環保的氫能燃料。WWU 的 HyLine Cymru 管道預計將橫跨南威爾斯，為客戶提供潔淨的氫能選擇。彭布魯克郡、塔爾伯特港和凱爾特地區的商業氫能生產商，確保氫能的生產符合經濟效益及有更多客戶可受惠。這項目的可行性研究結果將有助未來推行此類項目，以及支持於 2030 年代初廣泛轉用氫氣燃料。

屈臣氏集團在英國至亞洲提供網上診症服務，病人在數分鐘內便能見醫生，不必苦苦輪候，而且藥物會安排送到府上。網上診症服務讓往日在診所翻舊雜誌久候醫生的日子成為過去！
閱讀全文

長江生命科技與長江和記實業投資的 PharusDx 正在研發一項癌症早期檢測方法，提供快捷、準繩的診斷，只須抽取一份血液樣本，便可檢測多種不同的癌細胞，並以人工智能分析。
閱讀全文

和黃醫藥的結直腸癌藥物呋喹替尼完成全球 III 期註冊研究，計劃尋求監管批准以惠及世界各地的癌症患者。研究橫跨 14 個國家，務求為醫生提供新選擇，並為癌症患者與家人帶來新希望。
閱讀全文

國務院總理李克強訪問深圳和記港口鹽田國際時，鼓勵和記港口領導層把港口建設成世界級水平的港口。以吞吐量計算，深圳港是全球第四大港口，而和記港口鹽田國際則處理總吞吐量的當中約 49.2%。  

長江和記集團總部的團隊每年都盡心竭力製作年報，並在國際年報大獎 (ARC Awards) 中屢奪殊榮。今年，集團在綜合企業組別中獲得「封面／圖片設計」銀獎，並在傳統年報組別取得銅獎。集團亦獲香港管理專業協會頒發榮獲「最佳環境、社會及管治報告獎」及「優秀年報獎」。恭喜﹗

中國屈臣氏於店內或線上新設的健康樂活專區照料顧客的需要，讓他們無論在家居、屈臣氏商店或路途上都能活出健康生活，保障他們在疫情期間與疫後的健康。屈臣氏健康樂活專區遍佈北京、上海、廣州、深圳、重慶、成都和武漢等 270 個城市的超過 1,200 家店舖及雲店，線上購物的訂單更可在 30 分鐘內將貨物送達！  

3 香港率先宣布啟動 700MHz 頻譜的流動電話基站，穩佔電訊營辦商的領導地位。此穿透力特強的頻段提供極具深度的 5G 覆蓋，無論是人口密度較低的郊區或高樓大廈林立的市區都有更佳表現。有關基站於 6 月 30 日午夜啟用，正好慶祝香港特別行政區在 7 月 1 日成立 25 周年。  

英國正推行廣泛的研究、策劃與測試，以確保氫氣可安全、有效率地在英國的燃氣網絡使用，而 Northern Gas Networks (NGN) 在這方面擔當顯要的角色。其試點項目 HyDeploy 於蓋茨黑德鎮溫拉頓村供應以 80% 煤氣和 20% 氫氣為比例的混合燃氣，為當地 668 戶家庭供暖及驅動電器。為期十個月的試點計劃已在六月完成。

NGN 亦獲英國能源監管機構 Ofgem 批准，策劃為期兩年的氫能試驗計劃，為提賽德雷德卡市的家居供應氫氣。若項目獲准投資及最終獲批，多達 2,000 戶家庭與商戶將可使用當地生產的環保氫氣，並採用全氫能鍋爐，務求建立全面的「氫能村」。  

屈臣氏集團已達到 2015 年訂立的溫室氣體減排目標，於 2030 年前減少溫室氣體排放量四成，集團於 2021 年底已經提前達到減排 42%。有見及此，集團以 2018 年為基準，重新訂立在 2030 年減排 50%，同時在 2027 年根據科學基礎減量目標減排 33%。屈臣氏集團將繼續以減排為目標，務求持續實現更高的溫室氣體減排目標！  

Indosat Ooredoo Hutchison 聯同 PT Aplikanusa Lintasarta 與 BDX Asia Data Center Holdings 成立合資公司，為印尼呈獻 21 世紀的數據服務。三家公司合作設立超級數據中心，以迎合印尼日益增長的世界級數據中心需求。項目投資三億美元，包括為急速增長的網上商戶提供雲端服務。顧客並可使用印尼以至全亞太區的雲端服務。

創新療法正深入在中國更多地區的覆蓋。和黃醫藥研發的腫瘤藥物索凡替尼 (中國商品名：蘇泰達^®) 獲批於澳門特別行政區上市。該藥已惠及內地超過 12,000 名的神經內分泌瘤患者。

和黃醫藥首款授權引進產品達唯珂^® (TAZVERIK^®) 的臨床急需進口藥品申請，已獲批於海南博鰲樂城國際醫療旅遊先行區使用。達唯珂^®是一種全球首創的 EZH2 甲基轉移酶抑制劑，已獲美國食品藥品監督管理局批准用於治療某些濾泡性淋巴瘤 (一種血液癌症) 和上皮樣肉瘤 (一種軟組織癌症) 的患者。  

簡單而言，5G 代表更快更好。WINDTRE 與愛立信合作配置獨立用戶 5G 核心網絡，為商業與消費者用戶提供充裕頻寬與低延遲的新服務。網絡切片是一種創新概念，讓人工智能設定網絡，確保用戶使用恰當的服務配置(例如頻寬的高低、極速或僅足夠的速度)，從而盡用網絡，絲毫不浪費。5G 核心網置於雲端基礎建設上，未來將長期為意大利用戶提供最先進的服務。

香港百佳超級市場超過 220 位業務夥伴和員工，一起慶祝百佳 50 周年誌慶。多年來，百佳一直秉承「食得更好，活出更美好！」的社會願景，成為顧客信賴的零售商，而線下及線上平台的經營策略，亦助百佳的成就更上一層樓。

在歐洲，比利時 Kruidvat 超過 2,000 名員工參與公司 30 周年的慶祝活動，慶祝他們為顧客、社區與地球帶來優質生活。  

香港今年經歷了史上最酷熱的夏季，港燈特別為長者呈獻《木偶好識碳》。這套木偶劇由港燈製作並作巡迴演出，向長者灌輸低碳生活和安全用電等訊息。港燈並透過「涼風送『暖』贈社群」活動向有需要的家庭送贈 4,000 把風扇，以解炎炎夏日之苦。

馬來西亞屈臣氏率先在新山提供免下車取貨服務，惠及一眾馬來西亞與新加坡的顧客。新山與新加坡只有一橋之隔，顧客透過屈臣氏手機應用程式購物後，使用「網購店取」服務，即可在四小時內駕車駛至店外的免下車櫃檯取貨。對兩地顧客而言，這不失為購物完美方案！  

意大利展開「鄉郊支援網絡」行動，改善當地鄉郊居民的對外通訊能力。計劃由波代諾內省的村落 Valvasone Arzene 與 Cordovado 起步，在不足四個月內已覆蓋 24 個小鎮，並會陸續擴展，支援年輕人與長者。此舉是 WINDTRE 較早前的計劃 NeoConnessi (教育兒童要為網上行為負責) 與 NeoConnessi Silver (針對銀髮族的需要) 的延伸，讓更多人受惠。

UK Power Networks 將於倫敦、英格蘭東部與東南部投資逾一億英鎊之基建設施，為逾百個項目提升發電分站、變壓器與斷路器，以支援超過 840 萬戶家庭與商戶。其中 6,600 萬英鎊將用於多個綠色項目，在 86 個地點加快低碳進程，推動英國政府訂定的「十點計劃」，在 2050 年前達到淨零排放目標。

1989 年在廣州白雲國際機場成立的廣州飛機維修工程有限公司 (GAMECO) 與全球最大型的飛機製造商波音簽署了兩項重要協議，按照其中一項五年協議，雙方首次合作在內地經營全面的航材管理。波音將提供需求規劃、現場人員和物流服務，以支持 GAMECO 的運作，改善航材採購和庫存成本。

至於另一項協議，雙方將合作展開客機改裝為貨機的業務，包括 B737-800 波音改裝貨機以及 B767-300 改裝貨機，以迎合增長中的貨運需求。十月，GAMECO 完成中國首架 B767-300 波音改裝貨機的交付。波音預算未來 20 年將有超過 1,720 架客機改裝貨機的需求。  

和記港口擴大與埃及政府的合作，並與埃及政府訂立特許經營權協議，於蘇科納港與艾特其勒港經營兩個新碼頭。蘇科納位於紅海，而艾特其勒則位於地中海，屬亞歷山大港的都會地帶。協議簽署儀式由埃及總理馬布里與埃及交通部長華齊爾主持。

為配合新西蘭政府於循環再造方面的目標，EnviroNZ 於南島蒂馬魯增建物料回收設施，每小時可處理高達五公噸的廢料，包括混合塑膠、鋁、鋼、紙與硬紙板。回收物料可循環再用，毋須放進堆填區。

hutchgo.com 今年踏進20周年。2002 年成立時原稱 Hutchison-Priceline，一直全心全意為顧客提供最優質貼心的旅遊服務。祝 hutchgo.com 在未來 20 年再創佳績﹗

巴拿馬與巴哈馬港都瀰漫著一片歡樂氣氛！為慶祝 25 周年紀念，巴拿馬港口有限公司舉辦了連串活動，包括體育賽事和燒烤午餐，而服務滿25年的員工更獲得表揚！

位於巴哈馬的和記港口自由港貨櫃碼頭則舉行切蛋糕儀式，慶祝 25 周年誌慶。自由港下月將迎來該碼頭史上最大的船舶 MSC Francesca，全長 363.57 米，可裝載 11,336 個標準貨櫃，實在值得高興！

3 愛爾蘭提升全國服務，斥資 2,700 萬歐羅擴展零售店業務，並已在卡洛、都柏林、斯萊戈、威克洛、戈爾韋、多尼戈爾、盧斯與凱里等郡開設新零售店，為顧客提供更多理想的產品與服務，讓顧客有更多途徑選用 3 的服務。

3 香港在元宇宙平台 Voxels 內開設首家數碼營辦商虛擬店，店內展示多元化藝術作品與 NFT。3 香港的虛擬店員 Meta Boy 會為顧客提供有關 3 香港產品與服務的資訊。歡迎與 3 香港一起投入元宇宙﹗  

和記港口泰國豎立新里程，慶祝自 2002 年開幕以來處理了 3,500 萬個標準貨櫃。泰國港口是集團最先採用尖端科技，實現 24 小時運作的分部。

屈臣氏第九代店舖的設計理念，是要把店舖變成顧客的體驗空間，盡量善用屈臣氏的線下及線上 (O+O) 平台策略，順應顧客的環保心。由香港至土耳其，店舖設計都融入同一特色：與顧客建立聯繫，同時體現對環保的承諾。
閱讀全文

近年貨櫃船的體積日趨龐大，在設計 21 世紀港口時，營運商必須顧及超大型貨櫃船的要求。港口營運商採用無人駕駛車輛，配合人工智能操控的吊機和碼頭內的車輛，令運作效率大為提升。現代化港口內的貨物與貨櫃箱川流不息，全憑設計師的精心策劃，確保港口運作暢順。
閱讀全文

設計發電廠，必須顧及作業人員、周邊社區以至附近自然環境的安全與和諧。港燈和 Canadian Power 兩間發電廠儘管各處一方，但均採用了優良的設計和技術，確保具風險的燃料能安全地轉化為源源不絕及可靠的電力，推動社會運作和發展。
閱讀全文

長江集團主席李澤鉅先生榮獲意大利總統馬塔雷拉 (Sergio Mattarella) 授予「意大利之星最高將領勳章」(Grand Officer of the Order of the Star of Italy)，以表揚李先生致力推動該國經濟及科技發展。「意大利之星 」乃意大利授予外國傑出人士的一項重要榮譽，以表彰他們在經濟、文化或科學領域對意大利所作的非凡貢獻。

長江集團為意大利規模最大的海外投資者之一，自 2003 年已開始於當地投資，主要業務包括綜合電訊業務  WINDTRE、歐洲頂尖香水連鎖零售品牌 Marionnaud 及能源管理綜合服務供應商 ista， 僱員人數超過 7,000 人。

長江集團資深顧問李嘉誠先生亦曾於 2005 年獲頒授意大利共和國高官勳章（Grand Officer of the Order of Merit of the Italian Republic）。

Northern Gas Networks 獲英國能源管制機構 Ofgem 撥款 50 萬英鎊展開五個項目，協助英國建設淨零排放社會。項目內容包括支援鐡路的減碳策略以至在重型運輸上的氫氣應用；利用機械人以熱成像評估管道壓力，減少甲烷洩漏；提升家居能源效益，以及發展燃氣發電。  

屈臣氏集團宣布制訂全面的環保框架，讓每間店舖、每位同事及顧客均有機會為保護地球出一分力。屈臣氏集團「全球綠色店舖框架」涵蓋業務各方面，包括店舖的設計、建造、營運及維修，同時鼓勵顧客在日常生活上實踐環保。集團早前訂立的其中一項環保舉措：於 2030 年前減少溫室氣體排放量四成 (以 2015 年為基準)，已於 2021 年底提前達標，並已就集團的營運、採購商品和服務、上游運輸和分銷引起的溫室氣體排放制定新的目標。  

香港聯合船塢集團有限公司 (聯合船塢) 舉行鋼板切割儀式，標示已正式開始建造香港第一艘雙燃料動力巡邏船。該雙燃料動力巡邏船以液化天然氣及輕柴油推動。相比傳統船用燃料，可減少 80% 有害大氣污染物。巡邏船將支援香港首個離岸液化天然氣接收站的營運，讓城市採用更潔淨能源發電。潔淨的船舶，加上採用潔淨能源的發電廠，為香港創造雙贏！

5G 正在菲力斯杜港發動一場物聯網 (IoT) 革命。在首階段，物聯網將應用於兩大範圍：岸邊吊機的預測性維護，以及吊機的遙距操作。該項耗資二億英磅的 5G 計劃將提升一系列操作效益。由於物聯網裝置可實時監控重型設施的操作，將首先應用於改善維修的優先次序。  

和記港口坦桑尼亞再次突破其吞吐量！2022 年 3 月，港口慶祝吞吐量取得驕人增長至逾 60,000 個標準貨櫃。新紀錄 61,237 個標準貨櫃，較 2020 年 9 月的紀錄實際增長了 18.4%。

屈臣氏集團旗下高級香水及化妝零售品牌 Marionnaud 與中國屈臣氏合作，於上海、武漢、西安和重慶開設五家聯乘店，為顧客帶來奢華美妝體驗。新的聯乘店除了提供來自世界各地的高級美妝品牌及產品外，更提供了一個時尚新穎的體驗空間，方便顧客試用不同的彩妝產品及香水。  

The Perfume Shop 自 1992 年成立以來，業務不斷增長。為慶祝「30 珍珠禧年」，公司許下對未來的承諾。顧客除可享受一系列禮贈外，公司將以實際行動回應對環境和社會的責任。新的可持續發展承諾包括在 2030 年前，減少溫室氣體排放 90%、種植 100 萬棵樹，以及減少 10 萬個新香水瓶。此外，The Perfume Shop 一直熱心服務社區，承諾在 2026 年前為慈善合作夥伴籌集 100 萬英鎊。

3 香港客戶現可以使用多種加密貨幣繳付月費賬單、選購手機或增值服務。服務支援多款電子錢包，不設最低消費額，且不收取任何行政費用，是真正方便加密貨幣使用者的平台。該項服務由 3 香港夥拍具領導地位的數碼資產交易平台 FTX US 提供。

和記港口蘇哈爾的全新太陽能綜合檢查設施項目，充份利用了阿曼陽光充沛這優點和天然資源。作為阿曼蘇丹國物流管理策略之一，此項耗資 3,000 萬美元的計劃將加強檢查服務，並透過安全有效的保安措施支援阿曼海關。整座檢查設施橫跨 C 碼頭 37,000 平方米，預計將於 2023 年中落成使用。太陽能的使用將減少耗用能源，每年可減少約 5,000 噸二氧化碳排放量。

澳門特別行政區已批准愛優特^® (呋喹替尼) 於澳門發售。 愛優特^®首先於 2018 年 9 月在中國內地獲國家藥品監督管理局 (國家藥監局) 批准用於治療轉移性結直腸癌。自獲批上市以來，估計已有逾 40,000 名病人受惠。愛優特^®是第一款基於國家藥監局的批准在澳門上市的自主創新腫瘤藥物。

和黃醫藥新一波的創新浪潮接踵而來。2022 年 1 月，國家藥監局將 HMPL-523 (sovleplenib) 納入突破性治療藥物品種。這將加快用於防治嚴重危及生命，或尚無有效防治手段的疾病的創新藥物的研發。HMPL-523 在免疫性血小板減少症「ITP」患者中展示出令人鼓舞的成效。ITP 是一種導致出血風險增加的自身免疫疾病，往往對患者的健康和生活質素造成多方面重大影響。現時，HMPL-523 正在中國展開治療 ITP 的 III 期研究，並同時在中國、美國和歐洲的淋巴瘤患者中作進一步研究。  

Northern Gas Networks 正進行一項領先全球、首創的密封式試驗計劃，利用百分百潔淨燃料氫取代天然氣。一個曾以管道網路供應天然氣予用戶但現已棄置的區域，將關閉用作是項試驗。如天然氣，氫氣會添上加味劑以提高安全程度。由於氫氣在燃燒時能達致「零排放」，令其成為協助英國達至零碳排放目標的主要希望。  

和記港口泰國與 Nawarat Patanakarn Public Company 簽訂合約，落實蘭差彭港 D 碼頭建設工程的最後階段，包括興建乾貨櫃和冷藏貨櫃的額外堆放區、增加自動化貨運車道、興建一個與工程相關的工場及一座行政大樓。預計三年後，港口每年將可處理 350 萬個標準貨櫃。

良好廢物管理是現今所有良好企業公民共同關注的課題，循環經濟重視資源重用，降低浪費。EnviroNZ 支持新西蘭政府轉型至低碳循環經濟，該工作及成果均列載於其首份可持續發展報告，其中介紹他們如何與業內夥伴合作，提供實際可行的方案，實踐生活中的循還經濟。

Superdrug Marketplace 將成為顧客尋找獨特新產品的平台，並展示從未在 Superdrug 出現的貨品。初創品牌可透過新網上平台推廣和銷售產品。平台上將有數以百計的初創品牌產品供顧客選購，令所有初創品牌均有機會成為明日之星。

UK Power Networks 正透過創新項目 Optimise Prime 推動電動車普及化，該項目包括開發一個「選址規劃工具」，有助把整支車隊轉型為電動車的工作變得簡便、且成本更低。在過程中決定電動車在何時、何地及如何充電乃一項挑戰。現時，Royal Mail、Centrica 和 Uber 旗下合共逾 6,000 輛電動車已參與該計劃。  

Northumbrian Water 在英國水務監管機構 Ofwat 牽頭的第二輪「突破水資源挑戰賽」中贏得逾 600 萬英鎊。款項將用以減少水管滲漏及鼓勵業界創新。獎金將用於支持兩個獨立項目：全國水管滲漏研究，以及檢測中心和 Stream 開放式數據平台，鼓勵合作研究。

繁瑣的 SIM 卡有可能變成「古物」。3 奧地利推出的 up³ 手機服務採用全新的訂購形式：無需簽訂合約，手機亦不再有 SIM 卡。用戶只需具有 eSIM 兼容的智能電話，下載程式就可以開始使用 3 奧地利的 5G 服務。此項服務沒有最低合約期限、不設服務收費，是奧地利現時最便宜的無限 5G 服務。3 奧地利這項純數碼訂購形式開創流動通訊服務新類別。  

菲力斯杜港肩負英國氫能革命的重任，一方面革新港口業務操作，另一方面積極推動區內生態經濟轉型，由港口起步，再逐步推展至鐵路和陸路運輸以至家居應用。
閱讀全文

英國鐵路車輛租賃公司 Eversholt Rail 積極引領淨零排放的氫動力列車發展，為當地提供更環保的交通選擇，全力配合英國實踐全國鐵路網絡淨零排放的目標。
閱讀全文

Australian Gas Infrastructure Group 致力成為澳洲的綠色新力量，期望最終以百分百零碳排放的氫氣代替天然氣，向當地家庭供應更環保的燃氣。
閱讀全文

英國競爭及市場管理局批准長江和記向 Cellnex 出售集團在英國的電訊發射塔資產，相關資產的作價約為 37 億歐元的現金和股份。長江和記集團聯席董事總經理霍建寧先生說：「交易為股東釋放集團的電訊資產價值，提高營運效率，並有助加快推出 5G 網絡的步伐，惠及全英國的消費者。英國的電訊發射塔資產優質，現在加上當地優秀的合作夥伴的協助，我們的流動電訊網絡將更上一層樓。」整項向 Cellnex 出售總代價 100 億歐元的電訊發射塔資產交易共包括六個國家，奧地利、丹麥、愛爾蘭、意大利和瑞典的交易已經完成。  

Hutchison 3 Indonesia 與 PT Indosat Tbk 在 1 月完成合併，成為印尼第二大流動電訊公司 Indosat Ooredoo Hutchison，估計每年收益達約 30 億美元，資產總值 60 億美元。印尼人口佔全球第四位，新公司將加強投資技術與人才，為印尼全國提供更優質服務和更高速的網絡。  

和記港口與沙特阿拉伯薩勒曼國王能源園區訂立協議，成立一家合資公司，負責管理與營運區內一個國際陸港及保稅物流區域。位於繁盛的能源、製造與物流區中心，國際陸港不僅服務鄰近的工業城市，更為由投資帶動與日益增長的行業注入動力。

屈臣氏在卡塔爾開設新店，是繼杜拜 、阿布扎比和沙特阿拉伯後，進一步拓展在海灣阿拉伯國家合作委員會地區的服務版圖。卡塔爾新店位於市中心 Doha Festival City，為客戶提供無縫的 O+O 線下及線上互動購物體驗。  

菲力斯杜港榮膺英國最大的 5G 港口，已在岸邊吊機裝設物聯網感測器，支援具預測性的維修工作。感測器收集的數據會交與劍橋大學等合作夥伴，用作編制演算法來預測設備故障，提升維修計劃的效能。港口的 5G 網絡不僅支援相關可靠和即時的數據傳輸，更處理遙控岸邊吊機的操作。

UK Power Networks 最新的「綠色復甦計劃」，透過資助一系列已準備就緒的項目，共同推動英國邁向淨零排放未來。計劃已撥款逾 6,600 萬英鎊，資助當地政府機構與社區購置熱泵，目前已批出的 86 項申請，包括為學校與社區而設的區域供熱系統，提升能源效益並減少碳足跡；另外資助變電站提升軟件，在毋須額外投資大型電纜或新增變電站的情況下，一個變電站可支援最多 500 個充電站，從而鼓勵使用電動車。

中國國家醫保藥品目錄旨在為內地重症患者減輕藥物開支負擔，和黃醫藥用於治療晚期神經內分泌瘤的蘇泰達® (索凡替尼)，獲新增納入國家醫保藥品目錄；而於 2020 年首次納入目錄的轉移性結直腸癌藥物愛優特® (呋喹替尼) 亦獲續約。  

在全球固網寬頻與流動網絡測試與數據分析權威 Ookla 的流動通訊商年度網速測試中，3 奧地利以卓越的上下載速度，再度蟬聯當地最高速的 5G 流動網絡。3 愛爾蘭也不遑多讓，以最快的流動網絡與 5G 網絡，成為當地最高速的網絡供應商。在 2021 年上半年測試期間，即使疫情令上下載量大增，也無減 3 網絡的速度。

和記港口的環球網絡迎來新成員，位於荷蘭的和記港口河口碼頭II以靈活見稱，有能力處理來自世界各地的大型貨櫃船和服務當地較小型的駁船與躉船。

菲力斯杜港再創新紀錄，迎來自 1967 年開港累計的第一億個貨櫃。港口擴充處理量的工程如火如荼，其中 6 號、7 號、8 號與 9 號泊位的工程已經或即將完工，待未來兩年完成所有浚深泊位設施後，更大型、載重量更大的貨櫃船可以停靠。第二億個貨櫃指日可待﹗  

EDL 啟動全澳洲歷來最大規模的混合式微電網項目，可在合適的天氣情況下供應多至 85% 可再生能源。該微電網是澳洲首個主要利用風力向礦場供電的設施，結合風力、太陽能、熱能與電池發電，為阿格紐金礦供應99.99% 可靠能源，當中平均五至六成產自可再生能源。EDL 的最終目標，是為礦場供應百分百可再生能源。  

Northern Gas Networks 與 Cadent 聯同國家電網聯手在英國下議院宣佈推出東岸氫氣能源計劃，目標是向最多 39,000 個工商與 440 萬個家居用戶，供應超過 7,000 兆瓦氫氣，以減少因家居供暖、運輸動能和工業運作所產生的碳排放。  

SA Power Networks 旗下公司 Enerven 憑藉替 SA Water 規劃的「零成本能源未來」項目，勇奪「澳洲建築成就大獎」。Enerven 在不足 24 個月內，為 SA Water 在南澳洲 33 個供水點設計與建設逾 242 千兆瓦時的太陽能發電與 34 兆瓦時的電力儲存設施，協助 SA Water 把過剩的產電量接駁回電網，達到淨零效果。

港燈朝「煤轉氣」轉型再邁出一大步，新一台天然氣發電機組 L11 已於 2021 年 11 月併入電網。L11 採用「燃氣聯合循環發電」技術，是最高效、最潔淨和最廣泛使用的化石燃料發電方法之一。另一台天然氣發電機組 L12 亦已展開安裝工程，投產後將進一步提升港燈的天然氣發電比例。

和記港口與埃及運輸部簽訂獨家協議，研究擴充位於地中海與蘇彝士灣的兩個港口，期望可帶動埃及海運物流發展。根據諒解備忘錄，和記港口將研究投資與營運艾特其勒港貨櫃碼頭和蘇科納港多功能碼頭的可行性。

廣州飛機維修工程新維修機庫啟用，建築總面積逾 98,000 平方米，可同時容納六架廣體飛機與五架窄體飛機。新機庫提升整體維修能力，將有助廣州機場經濟區成為全國重要的飛機維修中心，支持中國南方航空機隊與區內其他客戶的發展。  

和黃醫藥獲納入富時全球股票指數系列中多項指數，包括富時環球、富時全球全市場、富時完整全市場及富時全球中型股。富時全球股票指數系列提供逾 70 個國家的證券，涵蓋全球 98% 投資市場，為環球重要的股票市場指標。  

雪鐵龍推出全新的百分百電動四輪車，特別適合關心環保的年輕人。WINDTRE 為此推出專屬的 GIGAMI 數據組合，包括無限語音與 5G 數據，以及 200 個文字短訊，一次過滿足年輕一族對環保與流動通訊的需求。  

在 2015 年訂立的聯合國可持續發展目標，致力改善全球的生活質素與可持續性。WINDTRE 落實發展目標的進程與績效，已記錄於公司 2020 年可持續發展報告內，而報告更設定了 2030 年要達到的目標。相關的環境、社會及管治目標與聯合國的 17 項可持續發展目標一致，涵蓋四大範疇，包括教育、責任、共融，以及資訊與通訊科技對環境與生活質素的貢獻。

蜜蜂是自然界中極為重要的授粉者，近年蜂群數目持續下降， 3 奧地利的 5G 網絡及技術方案，協助養蜂人監測蜂群動向，共同為全球岌岌可危的農業出一分力。
閱讀全文

菲力斯杜港推行的 5G 港口計劃，不僅簡化工序，讓控制員在辦公室遙距操作重型岸邊吊機；系統更連接大量感應器，利用人工智能提升維修效率，為和記港口節省數以百萬英鎊的成本。
閱讀全文

3 香港以 5G 技術作最強後盾，協助中小企、藝術團體以至社群克服新冠疫情的重重障礙，突破地域甚至宇宙界限，全力助企業開創未來。
閱讀全文

Indosat Ooredoo 與 PT Hutchison 3 Indonesia 合併雙方總值 60 億美元的印尼業務，創建一家世界級數碼電訊企業 Indosat Ooredoo Hutchison。合併後公司將成為印尼第二大電訊商，每年收入估計約 30 億美元，兼備財政實力及廣泛客戶基礎，加快投資擴展網絡，為當地客戶和股東創造更多價值。

長江和記集團聯席董事總經理霍建寧表示：「憑藉更大規模、擴大頻譜以及一個更具效益的成本結構，Indosat Ooredoo Hutchison 將身處有利位置，進一步推展覆蓋更多人口、更高質素與速度的網絡。」Ooredoo 集團董事總經理 Aziz Aluthman Fakhroo 說：「合併公司將為所有持份者，包括 Indosat Ooredoo、Ooredoo 集團股東、客戶、員工及印尼創造重大價值和利益。」

合併公司將可借助長江和記與 Ooredoo 集團在網絡、技術、產品和服務方面等經驗及專長，為印尼帶來創新科技，協助加速當地的數碼經濟。雙方感謝印尼政府及監管機構為業界建立合理的政策環境。  

在一個星光熠熠的盛大活動上，3 香港重點推介「超越所想」的體驗、非同質化代幣藝術以及其發展一日千里的 5G 網絡。自 2019 年起，和記電訊香港控股（和電香港）已投資逾港幣 30 億元擴展其流動網絡與發展 5G 技術，至今於 3.5 吉赫的 5G 黃金頻譜鋪建的基站是同業之冠，為客戶提供極速與超低時延的網絡服務。3 香港的線上線下銷售平台超過 400 個，遍佈豐澤、百佳超級市場、屈臣氏與 3 香港店舖。和電香港主席兼長江和記集團聯席董事總經理霍建寧表示，3 集團於環球 12 個巿場營運電訊業務，產生強大的協同競爭優勢，傲視同儕，是真正世界級流動網絡商，將最先進的技術和服務帶到香港。  

和記港口菲力斯杜港與哈爾威治港獲英國政府納入為自由港，進一步鞏固其作為英國、歐洲和全球貿易重要港口的地位。自由港享有的寬免措施有助加快行政手續，稅務優惠亦有利相關區域創造更多就業機會、貿易和經濟發展。此外，自由港內的氫燃料供應基建等綠色能源計劃，更有助支持周邊地區的環保轉型，有效推動港口增長。

和黃中國醫藥科技統合企業品牌，以新名字「和黃醫藥」推展業務。繼在倫敦證券交易所 AIM 與美國納斯達克上市後，正式在香港聯合交易所掛牌，並沿用前和黃的股份代號「13」。和黃醫藥更獲納入香港交易所主板的恒生綜合指數和恒生醫療保健指數、恒生香港上市生物科技指數等逾十項上市股票指數，以及滬港通及深港通名單，內地投資者可通過香港、上海和深圳證券交易所直接交易買賣。  

阿曼蘇哈爾港迎來 5G 科技，和記港口蘇哈爾與當地電訊商 Omantel 及中國華為簽署諒解備忘錄，展開概念驗證研究，支援達成全國物流目標「阿曼願景 2040」計劃。研究將分兩個階段，第一階段涵蓋 5G 視像監察港口設施與人工智能應用，第二階段則探討使用手提按鍵通話裝置提升港口營運。  

UK Power Networks 承諾將斥資近 100 萬英鎊提升電網，把可再生能源連接至肯特、薩西克斯與薩里，為當地家庭供電。電力系統連接風力與太陽能發電站，減少對非再生能源的依賴；而裝設限載繼電器之作用有如安全閥門，有助監察電力。

3 丹麥在全國頻譜競投中，高價投得未來 20 年的無線電頻譜使用權。公司將利用所投得的 3.5 吉赫頻譜為客戶提供超卓的 5G 服務，而不同頻寬的頻譜則有助加強現有的 4G 與 5G 服務。至於 26 吉赫頻帶，將可大幅提升 3 丹麥的極速毫米波技術。

和記港口鹽田國際豎立新里程碑，在 2021 年處理第二億個 20 呎標準貨櫃。儘管面對 2020 年全球經濟放緩，鹽田國際仍能取得按年 2% 的吞吐量增長。自 1994 年啟用以來，港口不斷發展，目前處理廣東省三分一的進出口吞吐量，當中包括中美貿易貨量的四分一。和記港口鹽田國際將繼續投資，應付持續上升的貨櫃吞吐量。  

新西蘭 EnviroWaste 位於奧克蘭南部 Bombay Resource Recovery 設施的新回收與廢物處理廠房正式啟用，廠房採用嶄新程序，從堆填區回收並循環再造混凝土，製成不同等級的碎石料。EnviroWaste 在創新回收方面擁有悠久歷史，包括收集路邊的可再造物料、廚餘與玻璃。新廠房可助回收舊混凝土物料供新工程項目使用，減少開採新砂與粗石料的需要，以減低現時國內大量新工程對環境造成的影響。

和黃醫藥研發的兩款創新治療癌症藥物「賽沃替尼」（肺癌）與「索凡泰尼」（神經內分泌瘤）今年獲批在中國內地上市，分別以商品名稱「沃瑞沙^®」及「蘇泰達^®」面世。沃瑞沙是唯一獲內地批准供指定生物標記患者使用的標靶藥物；而蘇泰達在內地更獲批第二項新藥上市申請，成為首個治療晚期胰腺及非胰腺神經內分泌瘤的藥物，並已在美國與歐洲等主要市場提交上市許可申請。  

為實現國家於 2050 年達致淨零碳排放的目標，英國政府額外撥款支持參與推動的公民或企業。UK Power Networks 現正推行 86 項總值 6,600 萬英鎊的低碳能源項目，包括在各個社區裝設電動車快速充電站、透過發電設備接駁更多可再生能源至電網，以及推行社區能源項目等，期望可立竿見影，助當地實踐低碳經濟。

3 香港的 SoSIM 儲值卡可於屈臣氏集團在香港逾 400 家零售店，包括屈臣氏和百佳超級市場購買和增值。「易賞錢」會員購買 SoSIM 儲值卡時，更可獲「易賞錢」積分和連串優惠。  

3 愛爾蘭與 60 家本地和國際企業聯手，助愛爾蘭在 2050 年前實現「淨零碳排放國家」目標。公司承諾記錄其直接與間接排放、減少直接排放、以及盡量減低供應鏈排放，並會在其年報報告進度。3 愛爾蘭更成立內部跨部門的「綠色團隊」，負責實踐承諾與推行相關活動，以增加同事的永續意識與行動，大力推動愛爾蘭的環保工程﹗

和記港口收購鄰近鹿特丹港的一個深水碼頭，當中包括現時鹿特丹 APM 貨櫃碼頭擁有的 13 台岸邊吊機與設施，進一步擴展公司在鹿特丹港的業務和處理能力。和記港口歐洲貨櫃碼頭現時在河口碼頭與 Euromax 碼頭處理該港大部分貨櫃。

Northern Gas Networks Finance 發行綠色債券集資 100 萬英鎊，將為英國當地投資者提供 10 年間取得 1.6% 年利率的回報。所得資金將用於提升現有氣體管道網絡至兼容氫氣，配合公司未來的零排放網絡。公開發行綠色債券讓公眾能一起參與共建綠色未來。  

WINDTRE 的連接能力與日俱增，將極速互聯網服務帶到摩德納、因佩里亞、托斯卡尼、拉素、佛羅西羅內、倫巴第、努奥羅與薩丁尼亞等意大利城市。光纖入屋與超級光纖服務為家居與商戶提供 1GB 速度無限上網服務，讓客戶在新冠疫情期間在家工作與上課皆連接無間。

儘管 2020 年市場充滿挑戰，生活易仍於零售、公共服務、銀行金融與保險等多個行業奪得殊榮，包括「數碼營銷大獎 2020」的最佳人工智能方案金獎、「客戶忠誠度與互動大獎 2020」的最佳會員計劃金獎，以及在流動與手機應用程式、顧客忠誠度、金融科技、設計與零售範疇囊括多個獎項。

廣州飛機維修工程的業務擴展至新落成的北京大興國際機場，最近更先後獲美國聯邦航空局與歐洲安全航空局批出許可證，提供航線維修與飛機大修服務。廣州飛機維修工程所使用的全亞洲最大的機庫，可同時容納最多五架廣體客機與三架窄體客機（等同 12 架窄體客機）。

港燈的「智惜用電建築工地」服務，協助工地減少噪音與空氣污染之餘，更有助降低碳排放。香港人煙稠密，社區與建築工地只有咫尺之遙，少不免受柴油發電機噪音所困擾。為建築工地及時提供可靠及穩定的電網供電，取代柴油發電機，可免除柴油發電機的廢氣及噪音對工地人員與鄰近居民的滋擾，同時減少碳排放達 60%。  

屈臣氏蒸餾水推出新鋁樽包裝，以 70% 回收物料再造，而且不含酚甲烷，百分百可回收再造。新包裝瓶可循環再用，自今年初推出後即大受歡迎。  

英國 Northern Gas Networks 積極資助與倡導不同的零排放項目，期望以氫氣供暖，減少使用化石燃料。公司與英國政府及配氣公司 Cadent 合作，在蓋茲克德附近興建兩間採用氫氣驅動家電的居所，並於 7 月由前英國能源大臣卓雅敏主持啟用儀式。兩間半獨立屋配備影響最少而極具成本效益之零碳家居供暖系統，將成為未來大部分英國家庭以氫氣供暖的示範居所。  

CKH IOD 與 3 奧地利及雲端遊戲平台供應商 Blacknut 合作，為用戶帶來全新的線上遊戲體驗。五位家庭成員可同時使用智能手機或家庭電腦等不同連線裝置，投入適合一家大小的 500 多款網上遊戲。Blacknut 雲端遊戲平台將會是 CKH IOD 遊戲策略的核心元素，客戶可透過公司強大的 5G 網絡，探索多姿多采的遊戲世界。

港燈學院廣邀公司內外名師為員工講授專門課程，培育人才，精益求精。
閱讀全文

香港零售業界競爭激烈，從業員要兼顧工作和進修實在困難。屈臣氏集團特別成立零售學院，發掘人才，助有潛質的員工提升競爭力。
閱讀全文

英國脫歐後，當地政府為振興經濟，宣佈開設八個自由港，當中包括和記港口菲力斯杜港與哈爾威治港。英國自由港將於 2021 年底投入運作，區內企業可享簡化規劃、較低關稅與稅項減免，以及一系列推動投資及創造就業機會的鼓勵政策，預料將促進周邊地區的經濟活動，有利提升港口貨物吞吐量，進一步加強自由港口作為英國貿易主要樞紐的地位。

3 愛爾蘭去年啟動 5G 網絡，商業與個人用戶可在全國各縣享用高速電訊服務。在奧地利，3 在維也納共同建造了全國首幢 5G 全面覆蓋的辦公大樓 Peak Vienna，無論在梯間或地庫，都可享受由迷你基站傳送達每秒 1GB 的高速數據傳送體驗。

屈臣氏集團與東南亞領先電召汽車及外賣服務平台 Grab 合作，為新加坡、印尼、馬來西亞、泰國、越南和菲律賓六個東南亞國家提供無縫的「O+O」(線下及線上）購物平台，帶來嶄新的購物樂趣、付款方式及送貨服務。顧客在屈臣氏網上商店購物後，可迅速收到由 Grab 車隊派送的保健及美容產品。擁有 2,300 家分店的屈臣氏在東南亞持續拓展業務，2020 年電子商貿銷售額更增長一倍。  

和黃醫藥第二款自主研發的創新抗腫瘤藥物「索凡替尼」，獲中國國家藥品監督管理局批准用於治療非胰腺神經內分泌瘤。索凡替尼在中國市場以商品名稱「蘇泰達®」銷售，由規模達 420 人的腫瘤專科商業化團隊負責新藥推廣，助醫生與患者對抗頑疾。在海外，和黃醫藥已向美國食品藥品監督管理局滾動提交新藥上市申請。  

和記港口於 2 月舉行線上簽約儀式，將在沙特阿拉伯西岸南端的吉贊發展一個新港口。吉贊基礎工業及下游產業城位處「一帶一路」沿線地區，對沙特阿拉伯南部與鄰近南非及東非城市的經濟發展起著重要作用，預期在 2022 年初投入商業營運。

Northern Gas Networks（NGN）與英國國家電網合作，開發價值 1,270 萬英鎊的閉合回路實驗系統，試驗採用氫氣發電，支持英國達至零碳排放的目標。該實驗系統為勝出網絡創新比賽之項目，由多家企業合作研發，獲英國監管機構氣電市場辦公室撥款 907 萬英鎊支持。

3 印尼新裝設的諾基亞 LTE 基站覆蓋蘇拉威西省中部的偏遠地區，惠及採礦與林業社群。憑藉龐大的基幹網絡，傳送接駁系統得以在上述地區傳達通訊，讓省內莫羅瓦利縣的居民與商戶可享有電話與互聯網服務。

和記港口計劃擴展蘇哈爾港與自由區，興建可供靠泊新一代巨型貨櫃船的新碼頭，令「阿曼願景 2040」錦上添花。和記港口蘇哈爾已簽署協議，就擴建計劃進行可行性研究。為配合港口實施現代化設備，該碼頭設置了八台遙距輪胎式龍門架吊機，大大提升效率。

UK Power Networks 斥資 1,620 萬英鎊在倫敦李斯特廣場進行系統改善工程，在未來兩年將以更環保潔淨的新變壓器，取代原有的三個主變壓器。此項工程亦同時配合當地一項協助畢業生與失業青年發展職業技能的計劃，真正做到日夜為社會發光發熱。

3 香港與豐澤攜手合作，於 26 家特選豐澤門市內增設「 3 香港@豐澤 」店中店，方便顧客選購多元化的家庭電器、智能手機及配備之餘，更可享有一站式優質流動通訊服務，包括上台、續約、更換 SIM 卡、轉名、繳費及辦理自動轉賬等服務，推動全方位 5G 智慧新生活。  

意大利 WINDTRE 與 3 愛爾蘭分別在當地奪得 Ookla Speedtest 速度測試大獎，成為網絡速度最快的營運商。WINDTRE 問鼎意大利 2020 年度網絡速度之冠，3 愛爾蘭在下半年同樣成為速度贏家。Speedtest 網絡速度測試由西雅圖公司 Ookla 開發，Ookla 在固網寬頻與流動網絡測試程式、數據與分析方面引領全球。

港燈提供一站式「智惜用電電動車充電方案」服務，協助客戶落實電動車充電方案及申請政府總值港幣 20 億元的資助計劃，為私人住宅停車場安裝電動車充電基礎設施。港燈除為港島區 12 個電動車充電站的部分充電器升級至多制式快速充電器外，亦延長免費充電服務至 2021 年 12 月底。

Superdrug 的護士團隊在新冠肺炎疫情期間主動請纓，在抗疫前線服務社群。
閱讀全文

新型冠狀病毒病無色無味，卻在 Northumbrian Water 與科研人員面前無所遁形。他們收集及化驗污水樣本，合力追蹤新冠病毒。
閱讀全文

屈臣氏蒸餾水廠房成就不可能的任務，全速改裝成全天候口罩生產線，與香港市民同心抗疫。
閱讀全文

長江和記同意以 100 億歐元出售歐洲發射塔資產權益與業務予 Cellnex Telecom，並與 Cellnex 就集團日後無源基礎設施需求建立長期策略夥伴關係。協議牽涉的六項交易將局部釋放集團的電訊業務價值，為集團及旗下 CK Hutchison Group Telecom（CKHGT) 帶來策略及財務效益，以及加快所有 CKHGT 跨國網絡推出 5G 服務。在奧地利、丹麥和愛爾蘭的交易，已於 2020年 12 月完成，餘下的交易預期在今年內陸續完成。   

長江和記與 Ooredoo 就合併旗下印尼電訊業務 PT Hutchison 3 Indonesia 及 PT Indosat TBK 簽訂諒解備忘錄。兩家公司將進行獨家商議， 至 2021 年 4 月 30 日為止。  

繼 8 月份吞吐量突破 142 萬個標準貨櫃後，和記港口鹽田國際在短短一個月內，再次刷新全球單一碼頭單月吞吐量紀錄，2020 年 9 月份吞吐量逾 146 萬個標準貨櫃。  

屈臣氏集團與阿聯酋國際零售集團 Al-Futtaim 達成特許經營協議，在海灣阿拉伯國家合作委員會地區開設屈臣氏旗艦店，標誌屈臣氏集團首度進軍中東市場，並簽訂有史以來首項特許經營協議。   

3 愛爾蘭的 5G 服務於 2020 年 9 月啟動，全國多個地區的客戶都可享用當地最大的 5G 網絡。目前各郡共有 315 個 5G 發射站，今年將繼續增設 500 個發射基站，令覆蓋地區更廣泛。

和記港口香港國際貨櫃碼頭迎來全球最大的貨櫃船 HMM GDANSK，該艘巨型貨輪配備最先進的科技與系統，並安裝了脫硫洗滌器，減輕對環境的污染。  

和記港口與埃及海軍落實一項 7 億 3,000 萬美元的工程，於阿布奇爾興建一個新貨櫃碼頭，將連接通往阿歷山大的雙程高速公路與通往開羅的國家公路網；第一期項目預期在 2022 年運作。

赫斯基與 Cenovus 已將旗下業務合併，成為加拿大第三大石油及天然氣綜合能源公司，預期每年成本協同效益達 12 億加元，並能增加自由現金流，為投資者提供優質回報機會。市場分析指，由於持有合併公司的股份不到 20%，長和今後毋須進行相關權益會計，因此受油價偏軟而收益下降的風險將減低，相反當油價上漲時則可獲得更大價值。

長江基建英國兩家成員公司的項目獲業界嘉許，Northern Gas Networks 的「H21」氫氣先導項目，勇奪 2020 管道行業協會大獎的「最佳岸上管道概念獎」；UK Power Networks 則在年度電力網絡大獎中，獲頒最高榮譽的「全年最佳網絡獎」。

3 丹麥正式推出 5G 服務，在哥本哈根及羅斯基勒的 3 丹麥和 Oister 客戶，可率先感受 5G 的極速體驗。預期於 2022 年，5G 網絡可覆蓋全國。

赫斯基能源在加拿大薩斯喀徹溫省的 Spruce Lake 中部熱採項目達首油生產，而位於南中國海荔灣天然氣項目的流花 29-1 氣田亦已正式投產。兩個項目全面投產後，可望為公司帶來強勁和穩定的現金流。

Northern Gas Networks 獲英國氣電市場辦公室撥款 77 萬英鎊，把其配氣網絡連接至布拉德福特替代燃料中心，加速發展壓縮天然氣加氣站。以壓縮天然氣作替代燃料，將有助英國達成減碳目標。
 

Powercor 在澳洲凱恩頓與謝珀頓開設新電站，以取代六、七十年代啟用的舊設施。新電站各耗資 1,000 萬澳元興建，當地的工作人員可在設備更先進的工作環境中為社區服務，當中凱恩頓電站前更有古樹為蔭呢！